HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Emplacement | Babel Free

Nom CEFR C1
\ɑ̃.plas.mɑ̃\

Définitions

  1. Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc.
  2. Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un.
  3. Lieu où se situait quelque chose qui a disparu.

Équivalents

Ελληνικά τοποθεσία
English Emplacement pitch site Slot
Español localización
Bahasa Indonesia emplasemen
Kurdî sîte

Exemples

“Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l’emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique.”
“En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].”
“Le génie est représenté dans l’armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l’emplacement des campements.”
“Quelque caillou qu’on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l’emplacement exact : […].”
“Le tube digestif présente à l’emplacement du pharynx un aplatissement de sa lumière interne dans le sens dorso-ventral.”
“Il est vrai, aussi, qu’un discret marquage au sol indique, sur la place de la Bastille, l’emplacement des fondations de la prison.”
“Ils me donnent rendez-vous dans un lieu hautement symbolique de la ville de Lagos : le Freedom Park, construit sur l’emplacement d’une ancienne prison coloniale où les Britanniques torturaient et exécutaient les opposants.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Emplacement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free