HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tube | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\tyb\

Définitions

  1. Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler.
  2. Emballage le plus souvent en plastique ou métallique, fermé à un bout et muni d’un bouchon à l’autre extrémité.
  3. Partie inférieure d’un calice, d’une corolle monopétale.
  4. Petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons.
  5. Œuvre remportant un succès commercial momentané ; succès populaire.
    familiar
  6. Mode de communication entre les processus, sous la forme d’un groupe de données FIFO.
  7. Mécanisme qui permet de chaîner des processus de sorte que la sortie d'un processus (stdout) alimente directement l'entrée (stdin) du suivant.
  8. Tube électronique.
    ellipsis
  9. Téléphone.
    slang
  10. Surnom donné au métro de Londres.
  11. Chapeau haut-de-forme à coiffe cylindrique.
  12. Tuyau (au sens de renseignement utile fourni).
    slang

Équivalents

English pipe tube tube
Español tubo
Français tube

Exemples

“La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques.”
“Les cordons ovigères ressemblent à de flexibles tubes de cristal, que garniraient de petites perles noires.”
“Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d'atteindre la salle des machines... Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l'époque.”
“Le minerai est broyé dans un concasseur à mâchoires Bergeaud, passé dans un gravillonneur Dragon, puis passé dans un tube sécheur de 1,20 m de diamètre et de 10m de longueur dans lequel circulent les flammes d'un foyer au bois.”
“Un tube de colle, de dentifrice, d’aspirine, etc.”
“Tube d’un calice, d’une corolle.”
“Au début des années 1970, les très populaires sorties en discothèque se font aux sons de la musique funk et du disco. Les DJ règnent en maîtres dans ces soirées, passant les derniers tubes et soignent les enchaînements rythmiques pour les danseurs.”
“Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n'a vendu en France autant de 45 tours qu'en 1983, avec un record de 70 millions d'exemplaires.”
“Découvrons comment le sketch d’une marionnette en mousse est devenu un immense tube éternellement lié à Patrick Sébastien.”
“On recueille ainsi un signal électrique dont l'intensité varie avec l'état d'éclairement de la surface sensible du tube (signal vidéo).”
“La télé, quand à elle, était une vieille télé à tube posée sur un plateau accroché en hauteur.”
“Il ne me faut pas longtemps pour trouver ce que je cherchais : le numéro de tube du consulat de France.”
“Une dame pourtant émerge à certains jours pour nous rejoindre hors du tube londonien.”
“Les circonstances du voyage, les hasards de l’hébergement, le dilemme entre le tube et le taxi sont tour à tour passés au crible.”
“Le “tube” nous mit au quai de Richmond, où des centaines de skifs et de punts se balançaient gaiement.”
“Lagrenaille, qui aperçoit le chapeau du commissaire. — V’là son tube.”
“Une fleur au veston, un chapeau tube à la main, des souliers qui lançaient des éclairs, le marié semblait inviter le monde à le suivre.”
“En tout cas, si vous écrivez quelque chose, ne racontez pas d’où vous tenez les tubes…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tube utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free