Bedeutung von Schläger | Babel Free
ˈʃlɛːɡɐDefinitionen
- ein Gegenstand zum Schlagen
- ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
- ein Sportgerät mit der Funktion von [1]
- ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
- eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt
- alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)
- eine Person, die den Ball schlägt
Äquivalente
Afrikaans
rampokker
Azərbaycanca
davakar
Bosanski
bandit
bat
gangster
huligan
nasilnik
raketa
rvač
slagar
šlager
бандит
гангстер
груб
хулиган
шлагер
Čeština
bandita
biják
chuligán
gangster
gauner
grázl
kriminálník
letoun
násilník
netopýr
netopýří
pálka
raketa
raubíř
rváč
šlágr
vrahoun
výtržník
Deutsch
aufrührerisch
Bandit
Energiebündel
Fledermaus
Gangster
Ganove
halbstark
Halbstarker
Hooligan
Krakeeler
Polterer
polternd
Rabauke
Randalierer
Raufbold
Rowdy
Rüpel
Schlägertyp
Thug
ungeschlacht
Ungestüm
Unruhestifter
Ελληνικά
απόβρασμα
γκαφατζής
καβγατζής
κακουργώ
νυχτερίδα
παλιάνθρωπος
παλιοτόμαρο
ρακέτα
ρόπαλο
σαμάρι
τραμπούκος
English
bat
Bat
Batsman
batter
batter
Brawler
club
club
hit
hit
hit
hit
Hoodlum
Mischief
Racket
racket
Racquet
rowdy
Rowdy
schlager
stick
Thug
thug
Esperanto
batisto
Español
bandido
bate
batear
de gueto
éxito
gamberro
matón
merchero
murciélago
pandillero
quinqui
quinquillero
raqueta
schlager
sicario
Suomi
gangsteri
hulttio
iskelmä
iskelmämusiikki
lyöjä
myyntimenestys
öykkäri
rähinöitsijä
räpsyttää
riitapukari
slaageri
tappelija
tappelupukari
Français
bagarreur
bandit
bat
bat
battant
battant
battant
batte
batteur
batteuse
casseur
casseur
chahuteur
chahuteur
chauve-souris
club
racquet
raquette
rengaine
rengaine
schlager
thug
tissu adipeux brun
tube
tube
voyou
हिन्दी
गुंडा
Hrvatski
bandit
bat
gangster
huligan
nasilnik
raketa
rvač
slagar
šlager
бандит
гангстер
груб
хулиган
шлагер
Italiano
arruffone
battitore
che fa fracasso
chiassosa
chiassose
chiassosi
chiassoso
colpitore
confusionario
facinoroso
facinoroso
pipistrello
racchetta
teppista
tumultuosa
tumultuose
tumultuosi
tumultuoso
ខ្មែរ
យូកូង
한국어
배트맨
Te Reo Māori
kaipatu
Русский
бандит
банди́тка
бита
буйный
буян
головорез
гопник
дебошир
драчун
забияка
задира
кожанок
летучая мышь
летучка
молодчик
нетопырь
отморозок
подонок
ракетка
урка
уркаган
хулиган
швырок
шлягер
шпана
Slovenčina
šláger
Српски
bandit
bat
gangster
huligan
nasilnik
raketa
rvač
slagar
šlager
бандит
гангстер
груб
хулиган
шлагер
Kiswahili
mgomvi
ไทย
เกะกะ
中文
蝙蝠
ZH-TW
蝙蝠
Beispiele
“Der deutsche Schlager war in den 70er Jahren besonders erfolgreich.”
“Ich liebe den Schlager der 20er Jahre.”
“„Schlagertexter E. A. Franz (…) meint, daß gerade der Schlager es häufig ermöglicht, mit Musik und Text das auszudrücken, was der einfache Mensch denkt und empfindet.“”
“Dieses Produkt ist ein absoluter Schlager.”
“„Die Teams wurden mit Unterstützung der Unterhaltungsindustrie zu globalen Marken, die Baseballcaps zu einem der größten Schlager der Modeindustrie.“”
“Die Riesen-Party am Strand war wirklich DER Schlager der Saison!”
“Der Spieler mit dem blauen Schläger in der Hand ist Boris Becker.”
“Bruno ist an seiner Schule ein bekannter Schläger.”
“Verpasst der Schläger ein drittes Mal den Ball, geht er vom Platz.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free