Значение гопник | Babel Free
[ˈɡopnʲɪk]Определения
- жарг. уличный хулиган, грабитель
- жарг., презр. молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный
- школьн. ученик класса «Г»
- жарг., устар. бродяга, нищий, бомж
- жарг., устар. обитатель гопа
- рег. (Санкт-Петербург, 1904–1918), устар. то же, что гопаник; бедный, плохо одетый человек [СРНГ]
- рег. (Санкт-Петербург, 1904–1918), устар. мелкий базарный жулик, главным образом мальчишка, подросток [СРНГ]
Эквиваленты
Afrikaans
rampokker
Català
brètol
Deutsch
Asi
Bandit
Gangster
Ganove
Halbstarke
Halbstarker
Hool
Hooligan
Hooliganin
Hoolin
Proll
Rabauke
Rabaukin
Randalierer
Randaliererin
Rowdy
Rowdyin
Schläger
Schlägertyp
Español
bandido
cani
choni
de gueto
flaite
gamberro
golfo
granuja
hincha
matón
merchero
pandillero
patotero
poligonera
poligonero
quinqui
quinquillero
vándalo
Français
bandit
blouson noir
cacou
casseur
gopnik
houligan
loubard
Paume
pauv'type
racaille
voyou
voyou m asocial
עברית
ערס
हिन्दी
गुंडा
ខ្មែរ
យូកូង
Latina
grassator
Türkçe
keko
Українська
хуліган
Примеры
“Сторожа часто подвергаются нападению гопников. Так, сторожу Семёнову рассекли бровь над левым глазом при грабеже буфета на площади у южных дверей, ему же чуть не сломали мизинец, и он болел месяца 1½, его же, прыгнув ему на плечи из-за колонны, гопники поколотили.”
“Прохожу вдоль вокзала метров 30, и тут же ко мне подкатывается какой-то поддатый гопник с явно недружелюбными намерениями.”
“Не буду геройствовать, было очень страшно, потому что ты понимаешь, что они могут сделать всё, что угодно, и потом это прикрыть любыми вымыслами. Это было как в детстве, когда на тебя какие-нибудь гопники нападали, давно забытое чувство. С той разницей, что тут ты понимаешь, что тебе некуда жаловаться, потому что эти гопники — это и есть государство. Хочется вызвать полицию, а потом вспоминаешь, что вообще-то это и есть полиция.”
“Пока общество коченеет, частная жизнь делается все злее. На танцполах скачут гопники и гопницы. Богатые или бедные — какая разница…”
“Унывные звуки гитар, трубы граммофонов, цыган с пляшущим медведем, китаец в дореформенном костюме, заставляющий мышей кататься на каруселях, хор гопников со склонёнными головами, смотрящий на лежащую перед ним кепку, — всё это развлекало Евгения как живая картина.”
“Этому дьяволу хочется сыграть роль мирового злодея, а весь-то он — беспаспортный бродяга, гопник, содержатель публичного дома в Афинах, марсельский сутенёр, форточник из Скутари, вышибала из вонючего переулка в Галате…”
“— Босяк! Гопник! Ну, объясни мне, почему ты пьёшь?”
“ГОПНИК, -КА, м. Обитатель гопа, живущий в гопе… ГОП, -ПА, м., ед. Самый крупный по размерам в Ленинграде ночлежный дом с совершенно отъявленной и разношёрстной публикой. Помещается по Международному проспекту № 77, на Церковном дворе. Он же штаб № 1.”
“Как вышло, что ко мне он пришёл в опорках, одетый как «гопник»?”
Уровень CEFR
B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free