← Voltar à pesquisa

Definição de jagunço | Babel Free

Substantivo CEFR B1

Definições

criminoso contratado como guarda-costas ou segurança de uma pessoa influente; pistoleiro ou cangaceiro contratado para matar
Brazil, Northeast-Brazil
aquele que fazia parte do grupo de Antônio Conselheiro (1828-1897), chefe da revolução de Canudos, na Bahia
arma que consiste em uma ponta de ferro aguçada, usada como arma de ataque e defesa popular
Alagoas, Brazil, Pernambuco

Equivalentes

Afrikaans rampokker

Български гангстер хулиган

Bosanski bandit gangster nasilnik бандит гангстер хулиган

Čeština gangster gauner grázl kriminálník násilník

Deutsch Bandit Gangster Ganove Halbstarker Rowdy Schläger Schlägertyp

English Hoodlum jagunço

Español bandido de gueto matón merchero pandillero quinqui quinquillero

Suomi gangsteri hulttio

Français bandit voyou

हिन्दी गुंडा

Hrvatski bandit gangster nasilnik бандит гангстер хулиган

日本語ちんぴら与太者

ខ្មែរ យូកូង

Kurdî gangster

Latina grassator

Македонски бандит хулиган

Polski bandyta gangster

Português marginal

Русский бандит банди́тка буян гопник хулиган шпана

Српски bandit gangster nasilnik бандит гангстер хулиган

Exemplos

“Maria Quadrado, Alexandrinha Correa, and Gertrudes […] went around placing the dead bodies of jagunços in hammock litters so that they could be carried back to Canudos to be buried.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

Jahu jahuense Jaíba Jaicós Jaime jaina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free