← Назад к поиску

Значение буян | Babel Free

Существительное CEFR B1

[bʊˈjan]

Определения

остров архипелага Северная Земля в Карском море, административно относящийся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края
тот, кто ведёт себя буйно
устар. речная пристань, где выгружались товары с судов
остров в заливе Переволочном, Россия, Магаданская область
устар. место, где располагались торговые амбары
остров на озере Несь
название ряда российских малых населённых пунктов
община округа Тропоя в Албании

Эквиваленты

Afrikaans rampokker

العربية مشاكس مشاكس

Azərbaycanca davakar

Български гангстер груб хулиган

Bosanski bandit gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер груб грубијан хулиган

Čeština biják chuligán gangster gauner grázl kriminálník násilník raubíř rváč výtržník

Dansk ballademager

Deutsch aufrührerisch Bandit brutal Energiebündel Gangster Ganove Grobian halbstark Halbstarker Hooligan Krakeeler Polterer polternd Rabauke Randalierer Raubein Raufbold Rowdy Rüpel Schläger Schlägertyp ungeschlacht Ungestüm Unruhestifter

Ελληνικά γκαφατζής καβγατζής κακούργος κανάγιας

English Brawler Buyan Hoodlum Hooligan rowdy Rowdy ruffian Ruffian ruffian

Español bandido de gueto matón merchero pandillero quinqui quinquillero rufián

Suomi gangsteri hulttio öykkäri rähinöitsijä räyhääjä rettelöijä riitapukari tappelija tappelupukari

Français bagarreur bagarreur bandit Bouïane brute chahuteur chahuteur fauteur gouape quai ruffian rufian violent Violent Violent voyou

Gaeilge bithiúnach ruifíneach

Galego argalleiro arrufado bagaxeiro francante gallofo moinante

हिन्दी गुंडा नासपीटा

Hrvatski bandit gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер груб грубијан хулиган

Magyar huligán

Bahasa Indonesia rusuh tenar

Italiano arruffone che fa fracasso chiassosa chiassose chiassosi chiassoso confusionario facinoroso lazzarona lazzarone tumultuosa tumultuose tumultuosi tumultuoso

日本語あばれんぼうちんぴらブヤン与太者

ខ្មែរ យូកូង អ្នកលេងកាប់ចាក់

Kurdî gangster hulîgan

Latina grassator rixātor

Македонски бандит грубијан хулиган

Nederlands apache rouwdouwer Schelm schurk

Polski artysta artystka awanturniczy awanturnik bandyta gangster zakapior

Português arruaceiro brigão jagunço marginal rixador rufião

Română huligan scandalagiu

Русский архаровец бандит банди́тка буйный гопник дебошир драчун забияка задира негодяй хулиган хулиганка шпана

Српски bandit gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер груб грубијан хулиган

Svenska bråkig bråkmakare bråkstake lymmel rackare skurk slyngel stökig

Kiswahili mgomvi

ไทย เกะกะ

Українська буян

Tiếng Việt ác ôn ồn ã ồn ào

Примеры

“Танцор и буян, но хороший кавалерист.”

“Вход на территорию порта и на буяны был довольно свободный, а потому в местах разгрузки судов собирались и посторонние, бродяжки, мальчишки, которые норовили что-нибудь стащить ⟳.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

буяна буянам буянами буянах буяне буянить

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free