lazzarone
Definizioni
- appellativo che fu affibbiato dagli Spagnoli agli abitanti del quartiere Mercato di Napoli durante i moti di Masaniello del 1647
- appellativo che fu affibbiato agli abitanti di Napoli che durante il Risorgimento erano rimasti fedeli alla monarchia dei Borbone di Napoli
-
popolano, soprattutto riferito agli abitanti del meridione d'Italia broadly, obsolete
-
povero broadly
- persona che non lavora e si dedica ad una vita senza responsabilità
-
persona spregevole pejorative
Equivalenti
altre 32 lingue
العربيةتنبل
Azərbaycan dilişuluq
DeutschBengelbrutalDreckspatzFaulenzerFaulpelzGalgenvogelGöreGrobianLausbubeLümmelNichtsnutznichtsnutzigNietePennerPflaumenaugustRackerRaubeinSchlampeSchlingelSchmutzfinkSlackerStraßenjungeStraßenkindStümperTaugenichts
Ελληνικάαγυιόπαιδοακαμάτηςακαμάτρααλάνιαλητόπαιδοανεπρόκοποςαπρόκοποςαχαΐρευτοςδιαβολάκικανάγιαςοκνόςπαλιόπαιδοφυγόστρατοςχαμίνι
Esperantobubo
Bahasa Indonesiaanak jalanan
Italianobirichinoborsaiolodiscolofallitofannulloneinettoladruncololavativolazzaronamonellopelandroneperdigiornopesteragazzo di stradascansafatichesciattonesfaccendatosvogliato
Lingálashégé
Te Reo Māorikauwae
Bahasa Melayupemalas
Nederlandsapachebengeldeugnietlanterfanterluiaardnietsnutniksnutrabauwslampamperstraatjongenstraatkind
RomânăȘtrengar
Русскийархаровецбаловникбездельникбесполезныйбеспризорникбеспризорницабуянгрязнулязамарашкалентяилентя́йлентя́йкалоботрясло́дырьнеряхаоборванецозорникпрока́зникрастрёпатолсту́хатолсту́шкатолстяку́личный мальчи́шкахулиганхулиганка
Slovenčinabordelár
ไทยไม่เอาไหน
Tagalogbatang kalye
Esempi
“What does he mean by his Rights of Man, and his equality?—What wretched and dangerous doctrine to diſſeminate among the lazzaroni* of England, where they are always ready enough to murmur againſt their betters?”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free