← Torna alla ricerca

Significato di fannullone | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

fannulˈlone

Definizioni

persona pigra, che evita, in qualsiasi modo, di lavorare o di compiere qualcosa in modo costruttivo

Equivalenti

Български безде́лник лени́вец мързели́вец

Bosanski bum bum zabušantski zabušantski забушантски забушантски

Català mandrós ociós

Čeština flákač obejda povaleč

Deutsch Ausflucht Ausrede bummeln Drohne Drückeberger Drückebergerei Faulenzer Faulenzerin Faulpelz Grus lose mau Müßiggänger Rückzieher schlaff schlampen schlapp Slacker stier Stümper untätige Mitarbeiterin untätiger Mitarbeiter Verpisserei

Ελληνικά ακαμάτης ακαμάτρα αργόσχολος καρβουνόσκονη λασκάρω οκνός φυγόστρατος χαλαρός

English Bum cop-out good-for-nothing idle idle idle Idler idler lazy lazy lazy Lazybones loafer Loafer Loon Slack slack slack slack Slacker slacker Sluggard sluggish Sluggish

Español comodón efugio evasiva flojo gambeta holgazán ocioso remolón zángano

Suomi joutomies laiskuri nyhrätä tukipyörä tyhjäntoimittaja velttoilla

Français fainéant fainéant fainéante faux-fuyant feignasse glandeur jeu loafer mâchefer molle paresseux slack slacker tire-au-cul tire-au-flanc

Gàidhlig leisgeadair

Galego lacazán lampantín nugallán preguiceiro

हिन्दी कामचोर

Hrvatski bum bum zabušantski zabušantski забушантски забушантски

Magyar naplopó

Italiano allentare fiacco fiacco flaccido floscio furbata infingardo infingardo irresponsabile lavativo lazzarona lazzarone marmotta moscio nullafacente nullafacente ozioso pelandrone perdigiorno pigrone poltrone pretesto scansafatiche scusa sfaccendato sfaccendato sfaccendato sfaticato svogliato svogliato svogliato

日本語怠ける

Kurdî bûm bum

Latina cessator nebulo scurra

Македонски безделник влечко мрзливец

Nederlands het laten afweten het terugkrabbelen het zich onttrekken iemand die afhaakt lanterfant lanterfanter leegloper luiaard sjappie slabakken smoes

Polski leniuch loafersy luźny miał nierób powierzchowny próżniak wałkoń wankować wymówka

Português slack

Русский бездельник вялый гулёна дресва ленивец лентяи лентя́й лоботряс ло́дырь отгово́рка сачковать тунея́дец шалопай

Shqip bjerraditës

Српски bum bum zabušantski zabušantski забушантски забушантски

தமிழ் சோம்பேறி

Tagalog bulakbol istambay

Tiếng Việt 重

Esempi

“molta gente ritiene che chiunque si ritrovi appunto a perder tempo in un centro sociale sia irrimediabilmente un fannullone “drogato e sovversivo””

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

fannulloni fanone fantacalcio fantaccina fantaccine fantaccini

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free