← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlaff | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ʃlaf

Definitionen

ohne Festigkeit, ohne Spannung

Äquivalente

العربية تعب تعبان زعلان ضجر ضعيف فاتر لاغب متهاون مرخ مسترخ

Български безсилен дискета

Bosanski aljkav lose loše mole mu slak slap аљкав

Čeština belhat se bezvládně bezvládný kulhat ochablý ohebný zplihlý

Dansk slap

Deutsch abgekämpft bummeln Diskette erschöpft Floppy Disc Grus hinken Hinken labberig laff lasch lose mau mitgenommen schlampen schlapp stier welk

Ελληνικά αργός άσφιχτος δισκέτα εύκαμπτος δίσκος καρβουνόσκονη κουτσαίνω κουτσαμάρα λασκάρω πλαδαρός υποτονικός χαλαρός χαύνος χυτός χωλότητα

English Feckless Flaccid Floppy limp limp limp Limp Slack slack slack slack weak weary

Español colapsoso desplomoso disquete fláccido flácido flácido flojo mole

Eesti lõtv

Suomi hervoton kehkeä korppu lälly lerpalla lerpalle lerppu levyke löysä lurpallaan lurpalleen nyhrätä ponneton rento väsynyt veltto veltto velttoilla vetelä

Français boitement boiter boiterie claudication claudiquer clocher clopiner disquette flasque flasque jeu mâchefer molle mou mou slack souple

Gaeilge liobarnach

עברית להה

हिन्दी ढीला थका निष्क्रिय शिथिल

Hrvatski aljkav lose loše mole mu slak slap аљкав

Magyar ernyedt erőtlen

Bahasa Indonesia kempis lemas

Íslenska línur

Italiano allentare dischetto disco flessibile disco floscio fannullone fiacca fiacca fiacca fiacchi fiacchi fiacco fiacco flaccido floppy floppy disk floscia floscio molli molli molli mollo mollo moscio spossato spossato zoppicare

日本語ぐにゃぐにゃぐにゃぐにゃだらしないだらりだるいふにゃふにゃフロッピー徒怠ける緩慢閑散

한국어 고달프다 느슨한 플로피

Kurdî dûng met mole mû rûn

Latina flaccidus

Nederlands flaccidus hinken slabakken slap

Polski bezwładnieć bezwładny kuleć kuśtykać lajtowy luźny miał niewładny powierzchowny przecharsły utykać wankować wiotki zmęczony

Português capenga coxear disco flexível flácido flexível fofo slack

Русский вялый вялый гибкий дискета дресва дряблый ковылять сачковать хромать

Српски aljkav loše lose mole mu slak slap аљкав

Svenska lealös sladdrig slak släpp slapp slapp

ไทย เหนื่อย

Türkçe bıkkın gevşek tembel topallamak

Українська в'ялий знеможений мля́вий розслаблений стомлений

Tiếng Việt bủn rủn chán chường chán ngán dưng đuối lười biếng mềm nhũn mệt mệt nhọc mụ rệu rạo rủn tang thương 重

中文懒散的懶散的 /懒散的磁盘磁碟

ZH-TW 磁盤磁碟

Beispiele

“Sie werfen einen Blick in ein Autowrack. Glassplitter liegen im Fußraum, und der schlaffe Airbag ist blutverschmiert.”

They take ganders into the crack wreck. Glass shards are lying inside the footwell, and the slack airbag is bloodstained.

“Er gab mir seine schlaffe Hand.”

“„Die Hemden, die sie am Vortag von den Somaliern bekommen haben, hängen schlaff an ihren Körpern. Ausgemergelte Gesichter, die verwilderten Bärte bereits etwas gestutzt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlaffe schlaffem schlaffen schlaffer schlaffere schlafferem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free