clocher

Définitions

1. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église.
2. Paroisse.
   metonymically

Équivalents

33 autres langues

Bosanskikulaкула

Catalàcampanar

Češtinazvonice

Cymraegclochdy

Danskklokketårn

Ελληνικάκαμπαναριόκωδωνοστάσιο

Esperantosonorilturo

Euskaraorratz

Suomikellotapulikellotornikirkontornitapuli+ 1 more

Françaisbeffroisteeple

Gaeilgeclogásspuaic

Galegocampanario

हिन्दीघंटाघर

Hrvatskikulaкула

Magyarharangtoronytorony

Հայերենզանգակատուն

Bahasa Indonesiacampanilla

Italianocampanile

日本語塔墖尖塔

한국어종탑

Kurdîkule

Nederlandskerktorenklokkentoren

Polskidzwonnicaiglica

Portuguêscampanáriotorre sineira

Românăclopotnițăturlă

Русскийколокольняшпиль

Српскиkulaкула

Svenskaklocktornkyrktorn

Kiswahilimnara wa kengele

ไทยหอระฆัง

Türkçekule

Українськадзвіницяшпиль

Tiếng Việttháp chuông

Exemples

“Ah ! c'est Tours. Mais voyez le bel effet que produisent dans le lointain les clochers de la cathédrale.”

“L'Angélus sonne, dans un village où notre armée n'est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher⟳, est de couper⟳ les cordes”

“Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher⟳ et se barricadèrent dans le chœur de l'église.”

“Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher⟳.”

“Lorsque, par moments, près du clocher⟳ de Sainte-Gudule, les croassements des corneilles s'élevaient, vous eussiez juré que c'était juste au dessus de votre tête.”

“À la veille de Noël, tous les clochers d’église de Québec résonneront au même moment pour rendre⟳ hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter⟳ contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale.”

“Querelles de clochers.”

Niveau CECR