Définition de populeux | Babel Free
\pɔ.py.lø\Définitions
Équivalents
العربية
عامر
Cymraeg
poblog
Deutsch
(dicht) besiedelt
(dicht) bevölkert
belebt
bevölkert
bevölkerungsreich
bevölkerungsreich
dichtbevölkert
dichtbevölkert
einwohnerreich
häufig gesprochen
menschenüberfüllt
überfüllt
Volk
volkreich
weit verbreitet
Euskara
jendetsu
Suomi
pakkaantua
runsasväkinen
runsasväkinen
ruuhkainen
taajaväkinen
väärällään
väärälleen
väekäs
väkirikas
väkirikas
Français
noir de monde
Bahasa Indonesia
makmur
Italiano
affollato
affollato
gremito
gremito
popolato
popolato
popolosa
popoloso
serrata
serrata
serrata
spesso
spesso
stipato
stipato
Nederlands
druk
Português
populoso
Svenska
folkrik
Türkçe
kalabalık
Exemples
“Ainsi, sous nos latitudes tempérées, lorsque les ruches sont populeuses, ces mini-monstres pullulent de concert – jusqu’à 5 000 par colonie !”
“Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable.”
“Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher⟳.”
“Le succès du Métro augmente les pressions pour allonger⟳ le réseau vers d’autres secteurs populeux, dont les banlieues de l’île de Montréal.”
“Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer⟳ autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats.”
“Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire.”
“Ornithologues amateurs, inscrivez-vous aux visites guidées qui vous amèneront à des postes d’observation formidables, à l’ombre de grandes épinettes et dans des marais populeux.”
“Saint-Lumier-la-Populeuse.”
“Le Chesne-Populeux.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free