Définition de marais | Babel Free
\ma.ʁɛ\Définitions
Équivalents
Afrikaans
moeras
العربية
مستنقع
Беларуская
балота
Deutsch
Fenn
Feuchtgebiet
Flachmoor
Kleiboden
Klo
Luch
Marsch
Moor
Moos
Morast
Ried
sumpf
Sumpf
Sumpfgebiet
sumpfiges Gelände
Sumpfland
English
bog
bog
bog
Fen
fen
Heath
marais
Marsh
Marshland
moor
moor
Morass
quag
Quagmire
quagmire
Swamp
swamp
Wetland
Esperanto
marĉo
हिन्दी
तालाब
Қазақша
батпақ
한국어
토탄 습지
Кыргызча
саз
Македонски
моклиште
മലയാളം
ചതുപ്പുനിലം
Bahasa Melayu
paya
Română
mlaștină
Русский
болотный
болото
водно-болотные угодья
заболо́ченная террито́рия
зыбун
зыбь
морёный
сорти́р
трясина
фен
中文
沼澤
ZH-TW
沼澤
Exemples
“La présence des diatomées révèle également des apports marins, avec beaucoup d’espèces prospérant dans les marais côtiers et les étangs tourbeux.”
“Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs ; la reine des près, le glaieul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […].”
“[…]; le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […].”
“Dans les marais parisiens, où l’on fait, dans l’année, de quatre à six saisons, ou récoltes, sur le même sol, la série des opérations est très complexe, et la conduite des cultures nécessite une connaissance approfondie du métier.”
“Qu’y a-t-il sur les branches des chênes, quand l’ombre verse sa cendre fine sur les marais ?”
“Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire. L’Allemand Jörg Riechers, la Vendéenne Charlotte Yven, l’Irlandais Kenneth Rumball, et des Rochelais : Alexis Thomas (26 ans, « Ma chance moi aussi », Robin Marais (35 ans, « Charente-Maritime ») et un petit nouveau, Romen Richard.”
“Fidèles parmi les fidèles, Nico Lee et Thomas Laranjeira ont quant à eux choisi de rempiler jusqu’en 2025, Retief Marais jusqu’en 2026, et le capitaine Hirèche… pour une nouvelle saison.”
“Installé à Saint-Paul de Vence puis à Vallauris, il travaille en collaboration avec des céramistes de renom tels Roger Capron, Jean Marais, le maître verrier Jean-Claude Novaro…”
“Tout jeune, j’ai compris ce que c’était que la splendeur du Marais en accompagnant un jour, à l’hôtel Soubise, où sont conservées aujourd’hui les Archives Nationales, un vieil homme de lettres qui allait serrer la main du Garde Général et jeter les yeux sur quelques pièces incomparablement belles et incomparablement classées.”
“En novembre 1814, la famille Balzac quitte les doux paysages de la Touraine pour s’installer à Paris, 40, rue du Temple, dans le Marais.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free