HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de renom | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁə.nɔ̃\

Définitions

Réputation ; opinion que le public a d’une personne, d’une chose.

Équivalents

العربية شهرة
Български слава
Bosanski renome san слава
Deutsch Ansehen Ruf Ruhm
Ελληνικά δόξα φήμη
English Renown renown
Esperanto distingo
Euskara ospe
Français gloire renommée
Gaeilge alladh clú
Gàidhlig cliù
Galego renome sona
עברית מוניטין
Hrvatski renome san слава
Magyar hírnév
Kurdî fama şan şona
Latina celebritās fama
Nederlands roep vermaardheid
Polski renoma rozgłos
Português renome
Română faimă renume
Српски renome san слава
Tagalog kabalitaan
Türkçe san Şöhret
Українська слава
Tiếng Việt đình đám vang lừng

Exemples

“Après les palais des petits souverains, ce qui brille du plus vif éclat, ce sont les hôtels en renom et parfois les musées dont le nombre est assez grand.”
“Un jour, à la Croix-Rouge, Nous étions dix à douze, Tous grinches de renom. Nous attendions la sorgue, Voulant poisser les bogues Pour faire du billon.”
“C'était le mercredi 15 novembre de l'an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant.”
“Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises.”
“Je présentai Howard à Fazel — ils ne se connaissaient que de renom ; ce dernier n’était pas venu depuis plus d’un an à Tabriz, pourtant sa ville d’origine.”
“En France, les tatouages sont autorisés dans l'armée, à condition qu'ils «ne portent pas atteinte au renom de l’armée» et qu'ils ne soient «ni à caractère raciste, politique, extrémiste, homophobe, religieux», selon le ministère des Armées.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez renom utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free