Σημασία του φήμη | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B1 Frequent

ˈfi.mi

Ορισμοί

διάδοση, λόγια που διαδίδονται από στόμα σε στόμα χωρίς να είναι διασταυρωμένα
γυναικείο όνομα
η εντύπωση που επικρατεί στους άλλους ανθρώπους για το χαρακτήρα και την ποιότητα κάποιου, το καλό ή κακό "όνομα" που έχει αποκτήσει κάποιος
γυναικείο επώνυμο (αρσενικό Φήμης)
η διασημότητα, το να είναι κανείς φημισμένος, διάσημος
η φήμη του αρχιερέως, απαγγελία του ονόματος και του εκκλησιαστικού τίτλου, που φέρει ένας αρχιερέας, όταν αυτός προΐσταται αρχιερατικής λειτουργίας

Ισοδύναμα

العربية شهرة

Български репутация слава

বাংলা শোহরৎ

Bosanski renom renome san реноме слава

Čeština fáma renomé reputace sláva

Deutsch Ansehen ansehen Berühmtheit Gerücht munkeln Ondit ruf Ruf rühm Ruhm

Ελληνικά άκουσμα αρβύλα δόξα θρους κουτσομπολιό υπόληψη υστεροφημία

English Celebrity fame fame Kudos note Renown reputation Repute rumor Rumor rumour rumour

Esperanto distingo onidiro reputacio

Español distinción fama hao (desus.) nombradía renombre reputación rumor

Suomi huhuta kuuluisuus Maine

Français bruit bruit qui court causer célébrité EMAG ester méthylique d’acide gras famé fame gloire ouï-dire renom renommée renommée renommée réputation répute réputé réputer rumeur

Gaeilge alladh clú

Gàidhlig cliù fathann

Galego nomeada renome sona

עברית מוניטין נֶחְשַׁב שָׂם

हिन्दी कीर्ति ख्याति गपोड़ प्रसिद्धि भरम यश वैभव

Hrvatski renom renome san реноме слава

Magyar hírnév

Bahasa Indonesia rumor

Italiano celebrità chiacchiera chiacchiera diceria fama fame gloria gloria notorietà reputare rinomanza vociferare

日本語噂声灮評判說風聞

한국어 루머 설 소리 소문 썰 평판 풍문 풍설

Kurdî fama şan şona

Latina celebritās fama laus sermunculus

Nederlands faam gedruis gerucht glorie mare reputatie de roddel roem roep vermaardheid

Polski fama fejm gadka plotka pogłoska renoma sława

Português fame renome reputação reputar rumor

Română faimă renume

Русский весть до́брая сла́ва звон известность молва́ репутация слава слух

Српски renom renome san реноме слава

Svenska anseende namnkunnighet renommé ryktbarhet

ไทย ข่าวลือ เสียงนกเสียงกา

Tagalog kabalitaan

Türkçe nam san Şöhret söylenti un

Українська реноме слава чутка

Tiếng Việt danh vọng đồn đoán tiếng tăm tin đồn

Παραδείγματα

“ακούγονται φήμες για ανασχηματισμό της κυβέρνησης”

“… τοῦ Σεβασμιωτάτου καὶ θεοπροβλήτου Μητροπολίτου τῆς ἁγιωτάτης Μητροπόλεως …, (Ὑπερτίμου καὶ Ἐξάρχου …), ἡμῶν δὲ πατρὸς καὶ ποιμενάρχου* / ἱεράρχου**, πολλὰ τὰ ἔτη. (*εντός της επαρχίας του / **εκτός της επαρχίας του)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Φήμης Φήμιος φημολογία Φημονόη Φηνέας Φήνηξ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free