썰의 의미 | Babel Free

정의

1. a story, episode, or anecdote, especially one told in a non-serious or humorous manner
   colloquial
2. rumour
   colloquial, uncommon
3. nonfictional stories based on real events that are posted in online communities; sensational and provocative stories that are posted in online communities
   Internet, colloquial

등가어

예문

“썰을 풀다”

to tell [one's] story

“썰을 듣다”

to listen to [someone's] story

“이제 더 이상 이 사람이 해당 분야에 대한 조예가 얼마나 깊은지가 중요한 게 아니라, 각기 다른 분야의 지식들을 꿰어서 얼마나 흡인력 있게 ‘썰’을 풀어내느냐가 관건이 됐다.”

As it stands, it is no longer important how well-versed one is in a particular subject. Rather, it has become more important how well one can convey and present information from across different fields in this easy-to-understand “story” format [while not necessarily having the required expertise on the subject].

“건강상태가 그리 좋아 보이지 않는다는 것은 맞지만 […] 위독설은 ‘썰’일 가능성 높다고 분석했다.”

[He] analyzed that while it is true that his [Kim Jong Un’s] health is not in good shape […], any theory that claims he [Kim Jong Un] is in critical condition is probably a [false] rumour.

CEFR 등급