слух
Определения
- одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук
-
одно́ из вне́шних чу́вств челове́ка и живо́тного ouïe женский род воспринима́ть на слух comprendre par l'ouïe женский род
- (то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п.
- музыка спосо́бность воспринима́ть музыка́льные зву́ки oreille женский род абсолю́тный слух l'oreille absolue
- перен. то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо
-
молва́ bruit мужской род Земля́ слу́хами по́лнится. La terre est remplie de bruits. мужской род
- истор. колодец или подземный ход в крепости, служащий для слухового наблюдения за подземными работами осаждающих
- искусств. в иконописи развевающаяся лента материи за ушами в изображении ангелов, символ постоянного слушания ангелами воли Бога
Эквиваленты
Примеры
“музыка́льный слух”
ear for music
“Некоторые неисправности двигателя можно определить⟳ на слух.”
“Абсолютный слух.”
“Распространять⟳ слухи.”
“Пресекать⟳ слухи.”
“Верить⟳ слухам.”
“По городу поползли слухи.”
“Слух о его успехе быстро распространился.”
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free