HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouïe | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\wi\

Définitions

  1. Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur.
  2. Sens moyennant lequel nous percevons le son.
  3. Capacité de quelques personnes pour est et il est des mélodies.
  4. Action d'ouïr, d'entendre (seulement dans quelques locutions figées).
  5. Écouter.
  6. Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration.
  7. Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans une ouïe et qui servent à la respiration.
    broadly
  8. Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique, tels que le violon, la harpe, etc., et par laquelle sort le son.

Équivalents

Deutsch F-Loch
English f-hole Gill hearing
Español oído
Nederlands klankgat
Svenska ljudhål

Exemples

“Le premier sens qui s’éveilla en moi fut celui de l’ouïe : je crus entendre le bruit d’une petite sonnette, […].”
“[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.”
“Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.”
“Son ouïe valait celle de tous les Indiens de Fenimore Cooper. Elle décomposait les sons superposés. Elle distinguait l’imperceptible durcissement d’une valvule, le retrait d’un filet de sang.”
“Son ouïe, très fine ainsi que la conservent certains vieillards, lui laissa percevoir, […], le bruit particulier, sorte de grincement aigu […].”
“Mais rien de plus, rien d’autre encore. Ni ces longues rumeurs d’ailes qui s'endorment, ni ce grésil incessant de cisailles si ténu qu'il échappe à ceux dont l’ouïe n’est pas restée sauvage...”
“À l'ouïe de (cf. Littré, art. “ouïe”, 2ᵉ et supplément) : À l'ouïe de cette profession de foi du rhéteur, Socrate, jouant l'ignorance à son ordinaire, lui pose une question capitale.”
“À l'ouïe de ces nobles paroles, des flottements se produisirent dans la foule.”
“Prendre une carpe par une ouïe.”
“les harengs, légèrement tordus, montraient tous, sur leurs robes lamées, la meurtrissure de leurs ouïes saignantes.”
“Ce maquereau est frais, il a les ouïes toutes vermeilles.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouïe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free