Znaczenie blaszka | Babel Free
ˈblaʂ.kaDefinicje
-
od: blacha diminutive
- niewielki kawałek blachy
- mała lub płaska forma do pieczenia
- główna, płaska cześć liścia, odpowiedzialna za pochłanianie światła i fotosyntezę
- element owocnika grzyba budujący jeden z typów hymenoforu
- element budujący skrzela
- cienka warstwa powięzi, opon mózgowo-rdzeniowych, więzadeł lub błon surowiczych
- pasmo istoty białej lub płytka istoty szarej
- cienka płytka kostna
- element warstwowy tkanki
- wtórny wykwit skórny powstały ze zrogowaciałych komórek
- cienka warstwa minerału mającego pokrój blaszkowy
- drobne pieniądze
- jeden złoty
- metalowy element do identyfikacji żołnierza
- element mocowany w obcasie buta, który łączy go z łyżwą starego typu
-
rodzaj sztucznej przynęty wędkarskiej wykonanej z metalu colloquial
- gw. (Bukowina) metalowy kubek
Odpowiedniki
Przykłady
“aluminiowa blaszka”
an aluminum sheet
“metalowa blaszka”
a metal sheet
“miedziana blaszka”
a copper sheet
“cienka blaszka”
a thin sheet
“niewielka blaszka”
a small sheet
“przybić/przymocować blaszkę”
to attach a sheet
“blaszka do ciasta”
a cake baking sheet
“wyłożyć blaszkę”
to lay out a baking sheet
“wysmarować czymś blaszkę”
to grease a baking sheet with something
“piec coś na blaszce”
to bake something a baking sheet
“białe blaszki”
white lamellae
“blaszki grzyba”
a mushroom's lamellae
“grzyb z blaszkami”
a mushroom with lamellae
“blaszka liściowa/liścia”
a leaf's epidermis
“powierzchnia blaszki”
a epidermis's surface
“rozwijać się na blaszce”
to unfold on the epidermis
“żerować na blaszce”
to eat an epidermis
“Mężusiu, przy parkowaniu wgięłam troszeczkę blaszkę w karoserii mojego punto.”
“Po przycięciu arkusza blachy pozostało kilka blaszek.”
“Upiekłam dziś dwie blaszki szarlotki.”
“Liście topoli białej mają gładką blaszkę a spód pokryty kutnerem.”
“Wszystkie muchomory mają charakterystyczne blaszki pod kapeluszem.”
“Nieświeżą rybę poznać łatwo po brunatnych blaszkach skrzeli.”
“W tkance kostnej zbitej pojedyncza blaszka jest łukowato zagięta wzdłuż długiej osi.”
“Blaszki są typowym objawem klinicznym łuszczycy.”
“Łupki mikowe łatwo dzielą się na blaszki.”
“Kierowniku, kopsnij blaszkę na apaszkę.”
“Współczesny żołnierz, razem z blaszką, dostaje poliwęglanową kartę tożsamości.”
“Blaszki umożliwiają zamocowanie łyżew do zwykłych butów.”
“Szczupaki często łapię na blaszkę obrotową.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free