HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lamelle | Babel Free

Nom CEFR B1
\la.mɛl\

Définitions

  1. Petite lame.
  2. Petite lame de verre, peu épaisse, qui sert à recouvrir les objets d’une observation au microscope.
    especially
  3. Petite lame, chez les champignons, qui n’atteint pas le pied.
  4. Appendice pétaloïde se trouvant à la gorge de certaines corolles dialypétales ou gamopétales.
  5. Feuillet (partie du limbe foliaire) chlorophyllien.

Équivalents

Български летва
Bosanski lista šale sale štanga летва
Català laminat
Čeština lamela lať látka lišta lupen
Ελληνικά φολίδα
Español contrachapado
Gaeilge lannach lannaithe
Hrvatski lista sale šale štanga летва
Magyar lap léc
日本語 菌褶
Kurdî lap lap lat lec sale
Latina lamella
Македонски летва
Nederlands gelaagd lamel
Polski blaszka
Српски lista šale sale štanga летва
Türkçe lamel lata
Українська ламінований

Exemples

“Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n’appréciait pas.”
“Dans le Bassin parisien, cette discussion s’est engagée à partir du gisement de Thèmes, dans l’Yonne (fig. 15 ; Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).”
“Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux.”
“L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains.”
“Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.”
“Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lamelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free