Bedeutung von Ohr | Babel Free

Definitionen

1. Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
2. kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)
3. der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
4. Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Du musst lauter Sprechen, meine Ohren sind nicht mehr so gut.”

You'll have to speak up, my ears aren't quite as good anymore.

“Er hat kein Ohr für Musik.”

He has no ear for music.

“Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.”

“Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.”

“Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.”

“Kannst du mir mal dein Ohr leihen?”

“Du hast wohl was an den Ohren?”

“Der Nähfaden wird durch das Öhr gezogen.”

GER-Stufe