Ohr

Definitionen

1. Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
2. kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)
3. der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
4. Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit
   figurative

Äquivalente

53 weitere Sprachen

العربيةسامع

Беларускаявуха

Българскиухо

Bosanskiувоухо

Catalàorella

Češtinasluchslyšícíuchoušní+ 1 more

Cymraegclust

Danskøre

DeutschÄhreAnhörungGehörHearinghellhörighörendHörvermögenKulakLauscher+ 6 more

Ελληνικάακοήακρόασηαυτίαφτίβαρηκοΐαεκδίκασηστάχυ+ 4 more

Esperantoorelotruo

Eestikorv

Euskarabelarri

Suomikorva

Gaeilgecluas

Gàidhligcluas

Galegoespendoarespigaroído

हिन्दीश्रोताश्रौत्र

Hrvatskiuho

Magyarfülfúl

Bahasa Indonesiamendengar

Íslenskaeyra

Italianoauricolarecrunaorecchioorecchiòpannocchiaspigaudienzaudito+ 5 more

日本語穂耳

ქართულიყური

ಕನ್ನಡಕವಿಕಿವಿ

한국어귀

Kurdîsamî

Latinaaccipiensaddiscensaudiensauriculaaurisauscultansoricula+ 4 more

LëtzebuergeschOuer

Lietuviųausis

Latviešuacsaussdzirdamdzirdēdamsdzirdīgidzirdīgsdzirdošsdzirdot+ 5 more

Македонскиуво

Maltiwidna

မြန်မာနားနွားနှာ

Nederlandsaargehooroorverhoring+ 1 more

PolskiKłoskłosićposiedzenierozprawasłuchuchousznywykiścić+ 5 more

Portuguêsolhoorelhaouvido

Românăureche

Русскийкласколосколоситьсяколосовойколосовыйколошениепочатокпроушинаслухслушаниеухо+ 8 more

Slovenčinaucho

Slovenščinauho

ChiShonanzeve

Shqipvesh

Српскиувоухо

Svenskaögaöra

ไทยหหีหึหู่หู+ 2 more

Türkçeduymaişitmeişitme duyusukulaksami+ 2 more

Українськавуховушний

اردوکان

Tiếng Việtđiều trầntạitaitàitái+ 2 more

中文耳朵

繁體中文耳朵

Beispiele

“Du musst lauter Sprechen⟳, meine Ohren sind nicht mehr so gut.”

You'll have to speak up, my ears aren't quite as good anymore.

“Er hat kein Ohr für Musik.”

He has no ear for music.

“Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.”

“Er muss ein gutes Ohr haben⟳, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.”

“Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen⟳.”

“Kannst du mir mal dein Ohr leihen⟳?”

“Du hast wohl was an den Ohren?”

“Der Nähfaden wird durch das Öhr gezogen⟳.”

GER-Stufe