← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ohr | Babel Free

Substantiv CEFR C2

oːr

Definitionen

Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)
der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit
figurative

Äquivalente

العربية سامع

Беларуская вуха

Български ухо

Bosanski уво ухо

Català orella

Čeština sluch slyšící ucho ucho ušní

Cymraeg clust

Dansk øre øre

Deutsch Ähre Anhörung Gehör Hearing hellhörig hörend Hörvermögen Kulak Lauscher

Ελληνικά ακοή ακρόαση αυτί αφτί βαρηκοΐα εκδίκαση στάχυ

English ear ear eye eye hearing hearing hearing

Esperanto orelo truo

Español auditivo auditivo auricular auricular espiga oído ojo ojo oreja

Eesti korv

Euskara belarri

Suomi korva

Français audience audition audition publique chas EAR épi épier monter en épi oreille oreille oreillé ouïe ouïe ouïe

Gaeilge cluas

Gàidhlig cluas

Galego espendoar espigar oído oído

हिन्दी श्रोता श्रौत्र

Hrvatski uho

Magyar fül fúl

Bahasa Indonesia mendengar

Íslenska eyra

Italiano auricolare cruna orecchio orecchiò pannocchia spiga udienza udito udito udito

日本語穂耳

ქართული ყური

ಕನ್ನಡ ಕವಿ ಕಿವಿ

한국어 귀 귀

Kurdî samî samî

Latina accipiens addiscens audiens auricula auris auscultans oricula

Lëtzebuergesch Ouer

Lietuvių ausis

Latviešu acs auss dzirdam dzirdēdams dzirdīgi dzirdīgs dzirdošs dzirdot

Македонски уво

Malti widna

မြန်မာဘာသာ နား နား နွား နှာ

Nederlands aar gehoor oor oor verhoring

Polski Kłos kłosić posiedzenie rozprawa słuch ucho uszny wykiścić

Português olho olho orelha ouvido ouvido

Română ureche

Русский клас колос колоситься колосовой колосовый колошение початок проушина слух слушание ухо

Slovenčina ucho

Slovenščina uho

ChiShona nzeve

Shqip vesh vesh

Српски уво ухо

Svenska öga öra

ไทย ห หี หี หึ หู หู่ หู

Türkçe duyma işitme işitme duyusu kulak sami

Українська вухо вушний

اردو کان

Tiếng Việt điều trần tại tại tai tài tái tại

中文耳朵

ZH-TW 耳朵

Beispiele

“Du musst lauter Sprechen, meine Ohren sind nicht mehr so gut.”

You'll have to speak up, my ears aren't quite as good anymore.

“Er hat kein Ohr für Musik.”

He has no ear for music.

“Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.”

“Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.”

“Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.”

“Kannst du mir mal dein Ohr leihen?”

“Du hast wohl was an den Ohren?”

“Der Nähfaden wird durch das Öhr gezogen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ohrbügel Öhrchen Öhrchens Ohrdruf Ohrdrufs Ohre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free