HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chas | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃa\

Définitions

  1. Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
  2. Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands.
    dated, obsolete
  3. Pluriel de cha.
    form-of
  4. Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  5. Sexe de la femme.
    familiar
  6. Petite plaque de métal percée d’un trou parpasse le cordeau d'un fil à plomb de maçon.
  7. Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s’étend d’une poutre à l’autre.

Équivalents

Català ull
Cymraeg crau
Deutsch Ohr
English chas eye eye
Español ojo ojo
Italiano cruna piastrina
日本語 針孔
한국어 바늘구멍 바늘귀
Nederlands oog oog
Polski oczko
Português chás
Русский ушко
Kiswahili tundu tundu

Exemples

“Des aiguilles méritent une mention spéciale, elles sont d'une finesse extrême et percées d'un chas, il en est de la dimension d'aiguilles à canevas, leur nombre et leur perfection indique que la couture était en grand usage chez ce peuple primitif, […].”
“Mais le siège avait disparu. Escamoté par les soins du curé. Qui avait choisi ce jour-là, comme thème de son prêche, cette parole de l’Évangile : « Il est plus difficile à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu qu’à un chameau de passer par le chas d’une aiguille. »”
“Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d’une aiguille, trempez l’extrémité du fil dans un peu de vernis incolore.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free