HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cordeau | Babel Free

Nom CEFR B1
\kɔʁ.do\

Définitions

  1. Petite corde tendue par ses extrémités afin de matérialiser une ligne droite.
  2. Petite corde dont se servent les maçons, les jardiniers, les charpentiers pour tracer des lignes droites, pour aligner.
  3. , expression désignant une chose impeccable.
    broadly, figuratively
  4. Ligne de fond pour la pêche fluviale, par exemple pour la pêche aux anguilles.
  5. Mèche utilisée avec des explosifs ou comme explosif.
  6. Rêne pour diriger un cheval.

Équivalents

Català cordill
Español cordel
Nederlands krijtstreep richtsnoer

Exemples

“Cordeau dont le jardinier se sert pour semer et planter dans le même alignement.”
“Rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages ! J’en ai besoin pour aligner les laitues.”
“Tracer une ligne droite avec un cordeau frotté de craie.”
“Du sommet, se profile à vos pieds le panorama entier de Santiago, avec ses rues tracées au cordeau, comme celles de toutes les villes d'Amérique, sauf Valparaiso, où c'était impossible”
“Saint-Dizier tient ses promesses, avec une organisation au cordeau, des bolides qui en jettent, et des animations en continu.”
“La cuisine où ils se trouvaient était agréable mais apparemment gérée par un véritable maniaque. Tout était rutilant et aligné au cordeau.”
“Certes, la maniaquerie formelle produisait une atmosphère mortellement conventionnelle. Pourtant, l’inspiration naissait dans ces géographies au cordeau.”
“Ils sont partis à la nuit tombante pour poser des cordeaux.”
“Puis Jean-Baptiste s’avisa qu’il devrait bien profiter de leur barque pour relever un cordeau, tendu depuis le matin dans la morte.”
“Cordeau Bickford.”
“Cordeau détonant.”
“– Tiens, tout à l’heure, en r’venant au pays, j’te laisserai conduire… Faudra faire attention ! Avoir ton cordeau bien en main ! La route est mauvaise. Va pas renverser la charrette dans une ornière, surtout…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cordeau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free