Définition de perfection | Babel Free

Définitions

1. Action ou acte de perfectionner ou se perfectionner.
2. Qualité de ce qui est parfait dans son genre.
   singular
3. Qualité ou qualité de parfait.
4. L’état le plus accompli de la vie religieuse.
   singular
5. d'une manière parfaite ; parfaitement : Un appeau qui imite le chant du merle à la perfection.
6. Chose qui est parfaite.
7. Qualités excellentes, soit de l’âme, soit du corps.
   plural
8. 1° Achèvement. Cet édifice approche de sa perfection. Comme leur perfection [des sciences] dépend du temps et de la peine [PASC., Fragm. d'un traité sur le vide]
9. État parfait.
   plural
10. 2° Par extension, état de ce qui est parfait dans son genre. Je sais que la perfection ne se trouve pas du premier coup [BALZ., liv. IV, lett. 17]
    Par extension,
11. Être, chose qui a toutes les qualités.
    familiar
12. 3° Terme de spiritualité. La perfection chrétienne, la perfection de la vie religieuse, et, absolument, la perfection. J'appelle perfection chimérique celle qui nous porte à faire le bien que nous ne sommes pas obligés de faire, et à omettre celui que nous devons faire [BOURDAL., 10e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 225]
13. Achèvement.
14. 4° Au plur. Qualités excellentes de l'âme et du corps. Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections [MOL., Mis. II, 5]
15. REMARQUEElle chante à la perfection ; il faut en perfection, et non à la perfection comme on dit à la cour, [DE CAILLIÈRES, 1690]
16. HISTORIQUEXIIIe s. [Un moine] De grant perfection estoit, Et el desert parfont manoit [GUI DE CAMBRAI, Barl. el Jos. p. 30]
17. ÉTYMOLOGIEProvenç. perfectio ; espagn. perfeccion ; ital. perfezione ; du lat. perfectionem, de perfectum, supin de perficere (voy. PARFAIT).
18. PERFECTION. n. f. Qualité de ce qui est parfait dans son genre. En ce sens, il n'a point de pluriel. Il faut aspirer à la perfection. Il est difficile d'atteindre, d'arriver à la perfection. Il est encore bien éloigné de la perfection. Approcher de la perfection. Porter un ouvrage à sa perfection. Donner à un ouvrage toute la perfection dont il est susceptible. Dans le langage religieux, La perfection chrétienne, la perfection de la vie religieuse et, absolument, La perfection, L'état le plus...
19. Perfection, Consummatio, Perfectio, Absolutio, Expletio. Adjouster la perfection à l'oeuvre, Palaestram et liniamenta vltimae expolitionis addere operi vel arti, B. ex Cic.
    Adjouster la perfection à l'oeuvre,

Équivalents

Exemples

“— Elle garde mes vaches, fait le beurre et les fromages à la crème dans la perfection.”

“C'est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures.”

“Il faut aspirer à la perfection.”

“Il est difficile d’atteindre, d’arriver à la perfection.”

“Donner à un ouvrage toute la perfection dont il est susceptible.”

“Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.”

“Nous croyons avoir assez fait comprendre quʼil y a de sortes de perfections pour la langue internationale : l’une vraie, faite des qualités qui répondent amplement au rôle de l’organe. Celle-là, l’Esperanto la possède, et la pratique le prouve tous les jours. L’autre, fictive et trompeuse, loin de répondre à la fin de l’idiome, y nuit au contraire plus ou moins, selon qu’elle s’éloigne peu ou beaucoup des qualités que la langue internationale doit posséder pour tous.”

“Être doué de toute sorte de perfections.”

“Les perfections divines.”

“Cette personne est une perfection.”

“Il faut porter cet ouvrage à sa perfection.”

Niveau CECR