← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie doskonałość | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

dɔ.skɔˈna.wɔɕt͡ɕ

Definicje

szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia
wyborność, świetność, wybitność, bezbłędność, brak możliwości bycia jeszcze lepszym

Odpowiedniki

العربية إتقان كمال

Azərbaycan dili mükəmməliyyət

Català perfecció

Čeština dokonalost výtečnost

Deutsch Perfektion Vollendung Vollkommenheit

Ελληνικά εντέλεια ιερότητα τελειοποίηση τελειότητα

English Brilliance excellence Masterpiece perfection perfection

Esperanto perfekteco

Español perfección

فارسی کمال

Suomi eksellenssi täydellisyys

Français perfection

Gaeilge feabhas foirfeacht

Galego perfección

हिन्दी पूर्णता

Magyar tökéletesség

Bahasa Indonesia kesempurnaan

Íslenska ágæti

Italiano eccellenza eminenza idealità perfezionamento perfezione

日本語万全丸丸丸丸完全完璧

ქართული სრულყოფილება

한국어 완벽 완전

Kurdî mukemmeliyet

Latina perfectio plenitudo praeclaritas summum summum

Malagasy fahatsarana

Nederlands perfectie voortreffelijkheid

Polski perfekcja wspaniały

Português perfeição

Română perfecțiune

Русский превосходность совершенство

Svenska fullkomlighet

Kiswahili ukamilifu

ไทย ความสมบูรณ์

Tagalog perpeksiyon

Türkçe Kemal kusursuzluk mükemmeliyet mükemmellik

Українська доскона́лість

Przykłady

“daleki od doskonałości”

far from perfect

“Zwykliśmy o doskonałości mówić z uznaniem (…), ale niekiedy także dla oznaczenia ujemnej własności, jeśli występuje w szczególnym natężeniu (…). W czasach nowszych de La Rochefoucauld mówił o doskonałych łotrach: «Il y a des scélérats parfaits». A i dzisiejsze języki używają takich połączeń, w szczególności francuski: un parfait idiot, un parfait malappris. Znaczy to, że doskonałość oznacza zawsze kraniec, szczyt: przeważnie w górę, niekiedy, wyjątkowo w dół.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

doskonały doskwierac doskwieranie dosłownie dosłowność dosmaczanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free