← Retour à la recherche

Définition de incessant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.se.sɑ̃\

Définitions

Qui ne cesse pas ; qui dure sans interruption ; qui est continu.

Équivalents

العربية متواصل مداوم مستمر

Català incessant

Čeština nepřetržitý neustálý neutuchající ustavičný

Dansk konstant stadig uafbrudt uafladelig

Deutsch endlos ständig ständig unablässig unaufhörlich unaufhörlich ununterbrochen

Ελληνικά αδιάκοπος αδιάλειπτος ακατάπαυστος ακοίμητος ανειρήνευτος ασίγητος ασταμάτητος ασύχαστος ατελείωτος

English Ceaseless Incessant incessant unceasing Unceasing

Esperanto senĉesa

Español incesante

Suomi alinomainen alituinen alituinen herkeämätön herkeämätön hiljentymätön lakkaamaton lakkaamaton taukoamaton tavantakainen vaikenematon

Français Permanent

Gaeilge síor- síoraí

Galego incesante

हिन्दी अविराम

Magyar szakadatlan

Հայերեն անդուլ անընդմեջ

Íslenska sífelldur stöðugur viðstöðulaus þrálátur

Italiano continuato continuato incessante perenne

日本語引っ切り無し絶え間ない

한국어 끊임없다

Latina assiduus incessabilis iugis

Nederlands onophoudelijk voortdurend

Polski bezustanny bezustanny nieprzerwany nieustający nieustanny

Português incessante interminável

Română neîncetat

Русский беспрестанный непрекраща́ющийся непрерывный непрестанный постоянный

Slovenčina ustavičný

Svenska evinnerlig idelig oavbruten oavlåtlig oavlåtlig oupphörlig ständig

Tagalog walang-likat

Türkçe devamlı sonsuz

Українська безпере́рвний безугавний безустанний невгамовний

Exemples

“La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer.”

“Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine.”

“D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

incessante incessantes incessants incessible incessibles inceste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free