HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piscine | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\pi.sin\

Définitions

  1. Bassin artificiel pour se baigner, nager ou faire des sports ou des jeux aquatiques.
  2. Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.
  3. Par extension, bassin artificiel pour des poissons.
  4. Bassin destiné à l'élevage de poissons.
  5. Piscine (sport).
  6. Bassinl’on fait éclore des œufs de poissons.
  7. Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.
  8. Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
  9. Bassin en forme de large rigolel’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.
  10. Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.
  11. Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à Paris.
  12. Période de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les élèves.

Équivalents

Afrikaans badkamer swembad
العربية سمكي مسبح
Български басе́йн
Català íctic piscina
Cymraeg pwll nofio
Esperanto naĝejo
Euskara igerileku
Hrvatski bazen
Magyar uszoda
Bahasa Indonesia kolam renang
日本語 プール プール
한국어 수영장
Kurdî badî
Lietuvių baseinas
Polski basen kąpielisko łazienka rybi
Română baie
Slovenčina bázeň
Slovenščina bazen
Shqip banjë
Svenska badhus bassäng pool simbassäng
Türkçe banyo hela tuvalet yüzme havuzu
Українська риб'ячий
Tiếng Việt phòng tắm
中文 廁所 浴室
ZH-TW 廁所 浴室

Exemples

“Cabines, plongeoirs d’une piscine.”
“Piscine en plein air.”
“Piscine couverte.”
“Nager en piscine.”
“À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.”
“Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle.”
“Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété… pour négligence.”
“J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer.”
“La piscine probatique, bassin proche du temple de Jérusalem où l'on purifiait les victimes avant de les offrir en sacrifice.”
“Dans les sacristies, on jette l’eau, qui a servi à nettoyer les vases sacrés et les linges d’autel, dans la piscine.”
“Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses.”
“Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même.”
“Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.”
“Dès son retour à la « piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piscine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free