HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de auguste | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\o.ɡyst\

Définitions

  1. Papier auguste.
    Ancient, ellipsis
  2. Nom de famille.
  3. Né Caius Octavius, premier empereur romain mort sous le titre officiel de Imperator Caesar Divi Filius Augustus.
  4. Titre donné aux empereurs romains ayant suivi le premier Auguste.
    Ancient
  5. Prénom masculin.
  6. Monnaie impériale romaine.
    Ancient
  7. Homme inspirant la force et la noblesse de l'empereur Auguste.
  8. Clown grimé de couleurs vives et habillé de manière grotesque (contrairement au clown blanc), effectuant des parodies comiques et des acrobaties.
  9. Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc.

Équivalents

العربية أغسطس
Български август
Bosanski august август
Català August
Dansk august
Deutsch August Augustus
Ελληνικά Αύγουστος
Español augusto
Suomi Aukusti
Français auguste Augustus
Hrvatski august август
Հայերեն օգոստոս
Italiano auguste Augusto
한국어 아우구스투스
Latina Augustus
Latviešu Augusts
Nederlands augustus
Polski August
Português augusto
Русский август
Српски august август
Svenska August

Exemples

“Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant.”
“Autres lauréats : Monique Morault (Taominya, coaching santé bien-être), Laure Richer (Atelier Bloomfield, joaillerie), Catherine Auguste sophrologue), Anne-Laure Masquelier (Qualivie, distribution de produits dermato, cosmétiques) et Ingrid Climaud (ostéopathe).”
“Octave, devenu Auguste en 27 avant l'ère commune, réorganisa profondément la religion, de manière innovante et avec une habileté que l'on oserait presque qualifier de diabolique.”
“Enfin Auguste se fit nommer prince du sénat, titre honorable, que les censeurs n’avaient jamais donné qu’au citoyen le plus distingué par son crédit et par ses services. Mais en même temps qu’il rétablissait la dignité de ce corps respectable, il en détruisait l’indépendance.”
“Elle estime de beaux hommes, des hommes forts, des Adolphe, des Auguste, des Alexandre, des bateleurs et des paillasses.”
“La guerre et ses conséquences politiques et militaires font que, sur les onze Augustes qui règnent pendant ces mêmes années, d'Alexandre Sévère à Valérien, aucun ne décède de mort naturelle : sept sont assassinés, un se tue, un autre meurt de blessures gagnées au combat (à moins qu'il n'ait été éliminé par son successeur) et deux périssent en guerroyant, dont l'un dans une guerre civile.”
“À présent le vent seul franchit la Porta-Reggia et, sur les gradins qui supportaient les courtisans d’Auguste, seul le soleil pose ses pieds d’or et descend lentement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez auguste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free