HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de partenaire | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\paʁ.tə.nɛʁ\

Définitions

  1. Personne appartenante à une association ou un club.
  2. Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur.
  3. Forme amicale et informelle de se diriger à un bizarre.
  4. Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit.
    broadly
  5. représentants du patronat et des salariés.
  6. Personne avec un lien d'amitié.
  7. Concubin.
  8. 1° Associé avec lequel on joue. Vous serez mon partenaire.
  9. 2° Personne avec qui l'on danse. Choisir son partenaire, sa partenaire.
  10. REMARQUEQuelques-uns écrivent partner, dit l'Académie. Partner doit se prononcer par-tnèr.
  11. ÉTYMOLOGIEAngl. partner, qui paraît être une altération de l'ancien français parsoner, lequel provient du bas-latin partitionarius, dérivé lui-même de partitio, partage.
  12. PARTENAIRE. n. des deux genres. T. de Jeux. Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur. Il se dit, par extension, de Celui, de celle qu'on s'associe dans une entreprise, de quelque sorte qu'elle soit.
  13. personne qui fait qqch avec une autre شريك (ʃa׳riːk) masculin 搭档 ; 伙伴 partner masculin Partner/-in masculin-féminin συνεταίρος (sine'teros) masculin-féminin partner ('partner) masculin-féminin パートナー、相棒(あいぼう)、相手(あいて) partner masculin partner (partnɛr) masculin partnerka (partnɛrka) féminin parceiro/ -ra (pɐr'sɐjru/-rɐ) masculin-féminin партнёр (pa'rtnʲor) masculin compañero masculin (kompa'ɲero) ortak (oɾ'tak) שותף masculin שותפה féminin
    masculin
  14. Personne avec qui on est associé contre d'autres, dans un jeu : Elle était ma partenaire au bridge adversaire
  15. Personne avec qui l'on pratique certaines activités sportives ; personne avec qui l'on danse, cavalier : Sa partenaire s'est foulé la cheville pendant l'entraînement coéquipier
  16. Personne, groupe auxquels on s'associe pour réaliser un projet : Ce chef d'entreprise cherche des partenaires financiers associé ; concurrent

Équivalents

Exemples

“On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu'un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.”
“À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire.”
“Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l'expérience d'un début d'industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique.”
“Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation...”
“Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires ».”
“Partenaire particulier Cherche partenaire particulière Débloquée, pas trop timide Et une bonne dose de savoir-faire Savoir-faire”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez partenaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free