HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de media naranja | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2
ˌmedja naˈɾanxa

Definiciones

better half, significant other

colloquial, feminine, idiomatic

Equivalentes

العربية النصف الآخر
Català parella
Čeština lepší polovička
Dansk kæreste
Ελληνικά συμβία
Esperanto samideano
Español alma gemela novia novio pareja
Gaeilge anamchara
Galego parella
Íslenska sálufélagi
日本語 伴侶 恋人 配偶者
Kurdî êş es partner
Македонски сродна душа
Português cara-metade metade
Српски partner половина
ไทย ภรรยา
Türkçe es partner
Українська спорі́днена душа́
اردو شریک سفر

Ejemplos

“Entonces un hermano trató de resumir lo que se estaba discutiendo con la siguiente analogía: “Hay la idea popular que en el matrimonio cada uno de nosotros es como una media naranja que busca la mitad que le hace falta para completar su naranja y cuando la encontramos decimos con gusto, ‘Ya encontré mi media naranja’.”

Then a brother tried to summarize what was being discussed with the following analogy: "There is a popular idea that in marriage each one of us is like half of an orange who looks for the half that is missing in order to complete their orange, and when we find it we say with pleasure, 'I've found my other half’.

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira media naranja usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free