← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lebensgefährtin | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tɪn

Definitionen

weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Äquivalente

العربية النصف الآخر

Български жена́ съпру́га

Bosanski konkubina partner жена помагач

Català parella

Dansk kæreste

Deutsch Begleiter Gefährte Gehilfe Helfer Hilfsmatt Lebensgefährte Lebenspartner Lebenspartnerin

English domestic partner Helpmate life partner partner significant other

Español ayudante compañera compañero media naranja novia novio pareja

Suomi elämänkumppani elämäntoveri kumppani rakas

Français Compagne compagnon moitié partenaire

Galego compañeiro parella

हिन्दी जीवनसाथी

Hrvatski konkubina partner жена помагач

Magyar élettárs

Italiano aiutante

日本語伴侶恋人配偶者

Kurdî êş es partner

Македонски жена помагач помошник сопатник сопруга

Nederlands wederhelft

Polski konkubent konkubentka konkubin konkubina nieślubna nieślubny sympatia towarzysz życia towarzyszka życia

Português ajudante cara-metade companheiro

Română tovarăș de viață tovarășă de viață

Русский возлюбленная возлюбленный втора́я полови́на спу́тник жи́зни спу́тница жи́зни

Српски konkubina partner жена помагач

Svenska hjälpreda

Türkçe es partner

Beispiele

“Neuer Nekrolog der Deutschen. Vierundzwanzigster Jahrgang, 1846. Zweiter Theil. Weimar 1848, p. 697”

(please add an English translation of this quotation)

“Das Kirchengut. Ein Zeugniß für dessen Unverletzlichkeit, auf Grund der Schrift und des bestehenden Kirchenrechtes und unter Berufung auf die Geschichte abgelegt von E. H. Merz. Dresden, 1849, p. 35”

(please add an English translation of this quotation)

“„[…] Laut dem Verteidiger kannten Markus K. und dessen Lebensgefährtin den Jugendlichen nicht und haben versucht den Getroffenen wiederzubeleben.“”

“„Es behagte ihm gar nicht, es steigerte seinen Zorn ständig, dass grade seine Lebensgefährtin ihm diesen ersten glücklicheren Tag verbittern musste.“”

“„Als er sich damals von seiner Frau trennte und die Kinder bei ihr zurückließ, ging er von Šiauliai weg und zog zu seiner neuen Lebensgefährtin hier nach Klaipėda, versucht er zu erklären.“”

“„Seine Lebensgefährtin Sabine unterstrich Hermanns Aussage.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lebensgefährtinnen Lebensgefüge Lebensgefügen Lebensgefüges Lebensgefühl Lebensgefühle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free