Lebensgefährtin

Definitionen

weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةالنصف الآخر

Българскижена́съпру́га

Bosanskikonkubinapartnerженапомагач+ 1 more

Catalàparella

Češtinadružkapartnerka

Danskkæreste

DeutschBegleiterGefährteGehilfeHelferHilfsmattLebensabschnittsbegleiterLebensgefährteLebenspartnerLebenspartnerinPaarteilPartner+ 8 more

Eestikaasa

Suomiapumattielämänkumppanielämäntoveriheilakumppanirakas+ 3 more

Galegocompañeiroparella

हिन्दीजीवनसाथीहमसफ़र

Hrvatskikonkubinapartnerженапомагач+ 1 more

Magyarélettárs

Italianoaiutantecompagnaconcubinoconsorteconvivente+ 2 more

日本語伴侶同棲者恋人配偶者+ 1 more

Kurdîêşespartner

Македонскиженапомагачпомошниксопатниксопруга+ 2 more

Nederlandslevensgezellevensgezellinwederhelft

Polskidruga połówkakonkubentkonkubentkakonkubinkonkubinanieślubnanieślubnysympatiatowarzysz życiatowarzyszka życia+ 7 more

Portuguêsajudantecara-metadecompanheiracompanheiro+ 1 more

Românătovarăș de viațătovarășă de viață

Русскийвозлюбленнаявозлюбленныйвтора́я полови́навторая половинапомощниксожительсожи́тельницаспра́вочникспу́тник жи́зниспу́тница жи́зни+ 7 more

Српскиkonkubinapartnerженапомагач+ 1 more

Svenskahjälpredasambo

Türkçeespartner

中文配偶

繁體中文配偶

Beispiele

“Neuer Nekrolog der Deutschen. Vierundzwanzigster Jahrgang, 1846. Zweiter Theil. Weimar 1848, p. 697”

(please add an English translation of this quotation)

“Das Kirchengut. Ein Zeugniß für dessen Unverletzlichkeit, auf Grund der Schrift und des bestehenden Kirchenrechtes und unter Berufung auf die Geschichte abgelegt von E. H. Merz. Dresden, 1849, p. 35”

(please add an English translation of this quotation)

“„[…] Laut dem Verteidiger kannten⟳ Markus K. und dessen Lebensgefährtin den Jugendlichen nicht und haben⟳ versucht den Getroffenen wiederzubeleben⟳.“”

“„Es behagte ihm gar nicht, es steigerte seinen Zorn ständig, dass grade seine Lebensgefährtin ihm diesen ersten glücklicheren Tag verbittern⟳ musste.“”

“„Als er sich damals von seiner Frau trennte und die Kinder bei ihr zurückließ, ging er von Šiauliai weg und zog zu seiner neuen Lebensgefährtin hier nach Klaipėda, versucht er zu erklären.“”

“„Seine Lebensgefährtin Sabine unterstrich Hermanns Aussage.“”

GER-Stufe