Significado de novio | Babel Free
ˈnobjoDefiniciones
- Persona que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.
- Persona que está comprometida a contraer matrimonio.
- Persona que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra, sin haber llegado a casarse.
- Persona que pecha o aspira a conseguir un puesto u otra cosa.
- Hombre que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.
Equivalentes
Български
здравец
Bosanski
partner
Català
parella
Čeština
kakost
Dansk
kæreste
Deutsch
Bräutigam/Braut
Freund/Freundin
Kranichhals
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Paarteil
Storchschnabel
verlobter
Verlobter
Gaeilge
crobh fola
Galego
parella
Hrvatski
partner
Magyar
gólyaorr
Қазақ тілі
қазтамақ
한국어
남자 친구
Nederlands
beminde
beminde
beminde
geliefde
geliefde
geliefde
jonggehuwde
jonggehuwde
lief
lief
lief
liefje
verloofde
verloofde
verloofde
vriendin
wederhelft
Русский
возлюбленная
возлюбленный
вторая половина
втора́я полови́на
герань
жураве́льник
парень
спу́тник жи́зни
спу́тница жи́зни
Српски
partner
中文
男朋友
繁體中文
男朋友
Ejemplos
“Se ha echado novio.”
She's found herself a boyfriend.
“Si hay una buena manera de averiguar⟳ si una mujer tiene novio, por favor dímelo.”
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
“¿Tienes novio?”
“Benilda esperaría toda la vida una carta que su novio le prometió desde Panamá.”
Nivel CEFR
A2
Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free