HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de amie | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Common
\a.mi\

Définitions

  1. Personne qui est engagée à contracter mariage.
  2. Personne avec laquelle tu as une relation d'affection (féminin).
  3. Femme avec qui on est lié d’amitié.
  4. Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve.
  5. Amie, sub. fém. s'est dit autrefois pour signifier Une Maîtresse, une personne avec qui on est en commerce de galanterie. Cette signification s'est encore conservée dans les Généalogies, où en parlant de bâtardise, on dit, Un tel eut d'une telle son amie; et dans quelques phrases proverbiales, comme, Jamais honteux n'eut belle amie, pour dire, qu'En amour il faut être entreprenant. Et l'on dit, d'après l'ancienne Chevalerie, Nous verrons qui aura belle amie, pour dire, Nous verrons à qui la f...
    Un tel eut d'une telle son amie
  6. Personne qui est dans une relation sentimentale stable et exclusive avec autrui, sans actif arrivé à se marier.
  7. L'école d'enfants.
  8. Ami.

Équivalents

English Amie
Español amiga novio
Français amie

Exemples

“Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif.”
“« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free