← Retour à la recherche

Définition de Abattu | Babel Free

Adjectif CEFR B2 Frequent

\a.ba.ty\

Définitions

Affaibli physiquement.
Abattre.
Affaibli moralement.
Qui dénote la fatigue, la lassitude.
figuratively
Abaissé.
Se dit d'un angle dont l'arête a été adoucie.
Détruit en vol par un tir.

Équivalents

العربية عابس كسير

Български счупен

Bosanski Čabar natmuren oblačan rastrojen trist žalostan жалостан натмурен облачан

Català abatut aixafat moix

Čeština malomyslný rozmrzelý zachmuřený zasmušilý zkroušený zmalomyslnět

Cymraeg digalon pendrist pendrwm penisel trist

Deutsch abgeschrägt abgeschrägt abgeschrägt am Boden zerstört am Boden zerstört sein bedruckt belämmert deprimiert deprimiert Dunkel entmutigt erledigt erschlagen flügellahm geknickt gerädert kaputt Klamotte kleinmütig mißmutig mürrisch mutlos niedergeschlagen niedergeschlagen niedergeschlagen trist trostlos verdrießlich verzagt verzagt verzagt zerbrochen zerschlagen zerschmettert zerstört

Ελληνικά αθάρρευτος άθυμος αποθαρρυμένος αποκαρδιωμένος αποκαρδιωμένος κατηφής σκυθρωπός συντρίβομαι

English Dejected dejected dejected Despondent despondent Disheartened disheartened disheartened down down down down down Downcast downcast downcast Glum glum glum shattered shattered Shattered

Esperanto frakasita pafita

Español abatido abatido alicaído cabizbajo decaído derrotado morugo taciturno

Suomi alakuloinen allapäin apea hajalla juro pirstaleinen synkkä tuuletuskuilu tuusa vakava

Français abattu affaibli découragé déprimé maussade morose sombre triste

Gaeilge púiceach púiciúil scíth

हिन्दी चकनाचूर हतोत्साह

Hrvatski Čabar natmuren oblačan rastrojen trist žalostan жалостан натмурен облачан

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú

Bahasa Indonesia cabar gundah musnah redam

Italiano abbacchiato abbacchiato abbacchiato abbattuto abbattuto abbattuto accasciato accasciato afflitto afflitto afflitto amareggiato amareggiato avvilito avvilito costernato costernato cupo demoralizzati demoralizzato demoralizzato depressa depressa depresse depresse depressi depressi depressi depresso depresso depresso desolate desolate desolati desolati desolato distrutto distrutto mesta mesta mesto mesto mogi mogia mogie mogio saggiato saggiato sconfortato sconfortato sconsolato sconsolato scoraggiato scoraggiato sgretolato sgretolato tetro tristi

日本語不機嫌悵然䔥

한국어 시무룩 침울(沈鬱)하다

Kurdî nan nan şîp

Latina afflictus conquassatus convulsus deiectus demissus desponsus diffractus diminutus diruptus discussus elisus fractus fractus franctus quassus tristor

Latviešu lejup zemup

Македонски очаен соборен спуштен

Nederlands gedrukt moedeloos moedeloos neergeslagen sip terneergeslagen terneergeslagen

Polski przybity przygaszony przygnębiony przymulony zachmurzony zdruzgotany zniechęcony

Português abatido desanimado

Русский опустить глаза опустить очи долу печа́льный понурый потупить взгляд потупить взор точно в воду опущенный угрюмый хмурый

Српски Čabar natmuren oblačan rastrojen trist žalostan жалостан натмурен облачан

Svenska dyster missmodig modlös moloken nedslagen trumpen

Türkçe kırık mahzun paramparça

Українська пригнічений розламаний

Tiếng Việt chán nản nản rệu rã rủn chí thất chí thoái chí vỡ tan

Exemples

“Il est encore très abattu: cette maladie a été très virulente.”

“Il est très abattu depuis la mort de sa soeur.”

“Un visage abattu.”

“Courir à bride abattue, en relâchant toute la bride au cheval.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

abattue abattues abattus abatutois abatutoise abatutoises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free