← Zpět na vyhledávání

Význam zmalomyslnět | Babel Free

Sloveso CEFR C1

[ˈzma.lɔmɪsl̩ɲɛt]

Definice

ztratit náladu, optimismus, naději, odvahu apod.

literary

Ekvivalenty

Bosanski decu

Čeština sklíčený zkroušený

Deutsch bedröppelt deprimiert enttäuscht enttäuscht flügellahm geknickt niedergeschlagen niedergeschlagen niedergeschlagen

Ελληνικά άθυμος αποκαρδιωμένος

English become become Crestfallen crestfallen Dejected dejected dejected

Español abatido alicaído cariacontecido de capa caída

Suomi allapäin allapäin

Français Abattu abattu découragé Déçu déprimé se décourager

Hrvatski decu

Magyar csalódott

Italiano a testa bassa abbacchiato abbacchiato abbattuto abbattuto accasciato accasciato afflitto afflitto afflitto costernato costernato depressa depressa depresse depresse depressi depressi depressi depresso depresso depresso mesta mesta mesto mesto mogi mogia mogie mogio saggiato saggiato sconsolato sconsolato

日本語䔥

Kurdî melûl

Latina tristor

Македонски потиснат

Nederlands beteuterd gedrukt terneergeslagen

Polski frasobliwy przybity przygnębiony strapiony strapiony zafrasowany zmartwiony

Português cabisbaixo desanimado

Română dezamăgit

Русский подавленный понурый удручиться уны́лый

Српски decu

Svenska modfälld

Türkçe melul

Příklady

“František Novotný doufal asi do poslední chvíle, že se mu dostane milosti císařské a že hrozná smrt na šibenici mu nebude údělem — avšak naděje ta jej zklamala. Od té chvíle, kdy zločinec nabyl o tom nezvratné jistoty, že dny života jeho jsou skončeny, zmálomyslněl velice. A čím více blížila se chvíle příšerná, jejíž příští dalo se již na hodiny počítati, tím strašnější byla muka, která pociťoval tento nelítostný vrah svých nebohých dětí, tím dusnější byla jeho bázeň před smrtí, kterou připravoval chladně útlým robátkům.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

zmapuje zmapují zmař zmařena zmařit zmasakroval

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free