← Zurück zur Suche

Bedeutung von trostlos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈtʁoːstloːs

Definitionen

durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt
deprimierend schlecht
öde, reizlos

Äquivalente

العربية قابض

Български печален тъжен

Bosanski buš kukavan neutešiv neutješiv trist кукаван

Català depriment

Čeština deprimující neutěšený ouklej pochmurný ponurý rozmrzelý sklíčený zachmuřený zasmušilý zdrcený zoufalý

Deutsch bedrückend bedrückend bedruckt bleiern deprimierend deprimierend deprimiert deprimiert desolat Dunkel freudlos kahl Laube mißmutig mürrisch niedergeschlagen trist Ukelei untröstlich verdrießlich

Ελληνικά απαραμύθητος απαρηγόρητος απελπισμένος άχαρος άχρωμος καταθλιπτικός κατηφής μαύρος κι άραχνος σκυθρωπός

English bleak Bleak depressing depressing Depressing Desolate Disconsolate dismal Dreary Gaunt Glum hopeless hopeless inconsolable sullen

Español abatido decaído deprimente desangelado desangelado desconsolado desesperado desesperado desolado desolado morugo taciturno

Suomi juro koruton lohduton masentaminen masentava masentava synkkä vakava

Français Abattu ablette ablette de rivière déprimant déprimant déprimé désolant désolant désolé désolé désolé désolé froid inconsolable maussade morne morne morne morose sombre spirlin triste triste

Gaeilge gruama púiceach púiciúil

Galego deprimente

Hrvatski buš kukavan neutešiv neutješiv trist кукаван

Magyar borús bús komor mogorva morcos nyomasztó rosszkedvű savanyú szomorú

Հայերեն անամոք անմխիթար անսփոփ թշվառ ծանր տխուր

Italiano austero avvilente avvilente brullo depressivo deprimente deprimente desolato disperarsi fosco opprimente opprimente sconfortato sconfortato sconsolato sconsolato sfigato sfigato spoglio spoglio spoglio tetro triste tristi

日本語じめじめじめじめ寂しい寒々暗澹荒涼鬱鬱陶鬱陶しい

한국어 시무룩 침울(沈鬱)하다 황량하다

Kurdî bûs şîp

Latina deprimens inconsolabilis

Nederlands akelig alver deprimerend deprimerend grimmig mistroostig onbeschut ontroostbaar sip somber troosteloos zwaarmoedig

Polski depresyjny niepocieszony nieukojony nieutulony niewesoły przygnębiający przygnębienie ukleja

Português deprimente desamparado desconsolado inconsolável melancólico

Русский безутешный гнетущий депрессивный мрачный наводя́щий тоску́ печа́льный тягостный угрюмый удручающий укле́йка уны́лый хмурый

Српски buš kukavan neutešiv neutješiv trist кукаван неутешан очајан

Svenska beklämmande blek deppig deprimerande deprimerande dyster nedslående otröstlig tråkig trist tröstlös trumpen

Türkçe bunaltıcı bunlu düşürücü iç karartıcı inci balığı kasvetli

Українська безрадісний безутішний блідий гнітючий гнітючий невті́шний похму́рий сумни́й тужли́вий

Tiếng Việt ảm đạm chia li đìu hiu suy

Beispiele

“Der Mann hatte leider ein trostloses Leben.”

“Das Wetter an diesem Tag war so trostlos wie das Thema, zu dessen Erörterung ich mich im Kinderschutz-Zentrum in Mainz einfand.”

“Gewinnen oder verlieren, das ist die trostlose Alternative, in die sich bei Friedrichs die Gesellschaft sortiert, und ziemlich trostlos ist auch das Bild, das ihre Elite abgibt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

trostlose trostlosem trostlosen trostloser trostlosere trostloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free