Σημασία του σκυθρωπός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR C2 Specialized

sci.θɾoˈpos

Ορισμοί

που δεν έχει καλή ψυχική διάθεση κι αυτό φαίνεται στο πρόσωπό του

Ισοδύναμα

العربية ثقيل عابس

Български мрачен

Bosanski čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Čeština mrzutý nabručený naštvaný nevrlý protivný protivný rozladěný rozmrzelý zachmuřený zasmušilý

Dansk mismodig sørgmodig tvær

Deutsch bedruckt deprimiert deprimiert Dunkel grämlich griesgrämig mißmutig missmutig moros mürrisch niedergeschlagen trist trostlos verdrießlich verdrießlich

Ελληνικά αμειδίαστος βαρύθυμος δύσθυμος κατηφής

English Gloomy gloomy glum glum Glum Melancholy melancholy Morose morose sullen sullen sullen

Español abatido decaído hosco malhumorado moroso morugo taciturno

Suomi äreä juro näreä näreä nyreä nyreissään synkkä vakava yrmeä yrmeä

Français Abattu déprimé maussade morose renfrogné renfrogné renfrogné sombre sombre triste

Gaeilge púiceach púiciúil

हिन्दी तुर्श

Hrvatski čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú zord

Հայերեն մռայլ

Italiano aggrondato aggrondato aggrottato aggrottato bieco cupo imbronciata imbronciata imbronciate imbronciate imbronciati imbronciati imbronciato imbronciato immusonito immusonito morose morose saturnino scontrosi scontrosi scontroso scontroso tetro tristi

日本語つんつん

한국어 黯 뚜하다 시무룩 시무룩하다 침울(沈鬱)하다

Kurdî şîp

Latina amarus maestus trīstis

Latviešu īgt

Nederlands gemelijk mismoedig nors nors nurks sip

Polski ponury posępny przybity zachmurzony

Português taciturno

Română morocănos ursuz

Русский мра́чный пасмурный печа́льный угрюмый хмурый

Српски čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Svenska dyster moloken surmulen trumpen

Türkçe asık suratlı bunlu hüzünlü Kederli somurtkan

Українська вовкуватий похмурий

Tiếng Việt rầu rĩ

Παραδείγματα

“※ Οι άνθρωποι -αν και ικανοποιημένοι από την εκτέλεση του δολοφόνου του κυβερνήτη- δεν αποφάσιζαν να κλειστούν στα σπίτια τους. Οι έμποροι είχαν σφαλίσει τα μαγαζιά τους, οι ψαράδες γυρόφερναν ξέμπαρκοι στη στεριά, οι φουρναραίοι δεν έψηναν ψωμί, οι τσοπάνηδες δεν πουλούσαν ζώα, κρέας δεν έβρισκες στην αγορά, θαρρείς και κάτι ετοιμαζόταν. Κανείς δε μιλούσε. Όλοι περιδιάβαιναν σκυθρωποί (Λεία Βιτάλη, Η οργή των μικρών ανθρώπων, εκδ. Πατάκης, 2025)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

σκυθρωπού σκυθρωπούς σκυθρωπών σκυλίσια σκυλίσιο σκυλίσιος

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free