← Voltar à pesquisa

Definição de taciturno | Babel Free

Adjetivo CEFR B2

tɐ.si.ˈtuɾ.nu

Definições

de poucas palavras
tristonho
soturno (lugar)
membro de antiga seita de anabatistas que impunha a obrigação do silêncio

Equivalentes

Беларуская маўклі́вы негаманлі́вы

Български мрачен

Català taciturn

Čeština mlčenlivý mlčenlivý mrzutý nabručený nemluvný nevrlý protivný rozladěný rozmrzelý Tichý zamlklý zasmušilý

Dansk fåmælt mismodig ordknap sørgmodig tavs tvær

Deutsch einsilbig kurzsilbig maulfaul mißmutig moros mundfaul schweigsam schweigsam sprechfaul verdrießlich verschlossen verschwiegen wortkarg wortkarg wortlos zurückhaltend

Ελληνικά λακωνικός Λακωνικός ολιγόλογος σιωπηλός σκυθρωπός

English Closemouthed Morose taciturn Taciturn

Esperanto silentema

Español callado hosco hosco malhumorado taciturno taciturno

Euskara goibel

Suomi äreä harvapuheinen hiljainen hiljainen Joro jörö näreä nyreä tuppisuinen vaitelias vaitelias yrmeä

Français morose peu bavard sombre taciturne

Gaeilge púiceach tostach

Galego taciturno

हिन्दी तुर्श

Magyar hallgatag szótlan szűkszavú zord

Հայերեն մռայլ

Íslenska þögull

Italiano morose morose reticente silenziosa silenziose silenziosi silenzioso taciturno

日本語つんつん口が堅い口堅い寡言寡黙な無口な

ქართული სიტყვაძუნწი უსიტყვო

한국어 시무룩하다

Latina maestus silentiosus taciturnus trīstis

Македонски молчалив ќутлив

Nederlands gesloten mismoedig niet spraakzaam nors zwijgzaam zwijgzaam

Polski małomówny małomówny milczący milczący milkliwy mrukliwy ponury posępny

Português reticente

Română morocănos ursuz

Русский молчаливый мра́чный необщительный неразгово́рчивый угрюмый

Svenska fåordig ordkarg ordknapp tystlåten tystlåten

Türkçe bunlu hüzünlü Kederli sessiz suskun

Українська мовчазли́вий мовчазний

Tiếng Việt ít nói lầm lì lặng thầm thầm lặng trầm lặng

中文嘴严

Exemplos

“Sobre a pedagogia”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

tacométrico táctico táctil tadinense tadinho taful

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free