← Terug naar zoeken

Betekenis van zwijgzaam | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Беларуская маўклі́вы негаманлі́вы

Български предпазлив

Català taciturn

Čeština mlčenlivý nemluvný opatrník Opatrný tajnůstkářský zdrženlivý

Dansk fåmælt ordknap

Deutsch einsilbig kurzsilbig maulfaul mundfaul schweigsam sprechfaul verschwiegen wortkarg zurückhaltend

Ελληνικά Λακωνικός ολιγόλογος σιωπηλός

English Cagey quiet silent Taciturn

Esperanto silentema

Español taciturno

Suomi hiljainen Joro ovela varautunut

Français taciturne

Gaeilge tostach

Galego taciturno

Magyar hallgatag

Íslenska þögull

Italiano taciturno

日本語寡黙な無口な

ქართული სიტყვაძუნწი უსიტყვო

Latina taciturnus

Македонски молчалив ќутлив

Nederlands gesloten terughoudend

Polski chytry małomówny milczący milkliwy nierozmowny nieufny ostrożny podejrzliwy wymijający

Português taciturno

Русский молчаливый необщительный неразгово́рчивый

Svenska fåordig ordkarg ordknapp tystlåten

Українська мовчазли́вий мовчазний

Voorbeelden

“Na de dood van haar vader is ze erg zwijgzaam geworden.”

“Niet dat hij een zwijgzaam publiek was, want hij viel haar regelmatig in de rede met vragen ⟳: Is dat de Amy bij wie je in Londen hebt gelogeerd? Waarom wilde je juist geschiedenis studeren ⟳? Rebecca vond het niet langer vervelend dat hij zo nieuwsgierig was.”

“Terwijl ik de belevenissen van de dag in mijn schrift noteer, zit Bart zwijgzaam naast me.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zwijgzaamheid zwijm zwijmel zwijmelbeker zwijmelbekers zwijmelbekertje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free