← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ostrożny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1 Frequent

ɔˈstrɔʐ.nɘ

Definicje

postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności
zrobiony, powzięty z rozwagą, uważnie, oględnie; będący wyrazem czyjejś rozwagi

Odpowiedniki

العربية أشفق مصنوع مفعول ورع ورع ورع

Български внимателен предпазлив

Català circumspecte

Čeština obezřetný opatrně opatrník opatrný Opatrný ostražitý pečlivě pozorně připravený připravovaný tajnůstkářský vyráběný vyrobený zdrženlivý zhotovený

Dansk forsigtig varsom

Deutsch achtsam angefertigt beschaffen etwas unter die Lupe nehmen fimschig getroffen hergestellt misstrauisch schweigsam umsichtig vigilant vorsichtig vorsichtig vorsichtig wachsam zurückhaltend

Ελληνικά επιφυλακτικός έστρωσα καθιστάμενος καμωμένος ποιηθείς προσεκτικά σιγά-σιγά σύνεση

English Cagey care care careful careful Carefully carefully caution caution Cautious cautious Circumspect made made Wary wary wary with with with

Español cauteloso cauteloso cauto circunspecto hecho precavido prudente prudente realizada realizadas realizado realizados

Eesti ettevaatlik

فارسی دوراندیش

Suomi harkitsevainen huolellinen ovela tarkkaavainen valmistettu varautunut varova varovainen

Français attentivement circonspect doucement made méfiant précautionneusement soigneusement

Gàidhlig dèanta

עברית בזהירות

हिन्दी उत्पन्न उपजना घटित सचेत सावधान

Hrvatski oprezan

Magyar elővigyázatos körültekintő óvatos

Italiano accorti accorti accorto accorto accuratamente adagio adagio adagio attentamente avveduto avveduto cauti cauto circospetto delicatamente diffidente diligentemente disaminare guardingo guardingo intento intento intento lavorato lavorato prudente prudente scrupolosamente

日本語用心深い

한국어 바싹 살살

Kurdî made

Latina -ficatus actus cautus cautus factatus factus nativus natus

Македонски претпазлив

Nederlands behoedzaam gesloten omzichtig terughoudend voorzichtig voorzichtig zwijgzaam

Polski chytry czujny małomówny nierozmowny nieufny oględny ostrożnie pilnie podejrzliwy powściągliwy skalny starannie uważnie wieloowocowy wymijający

Português cauteloso circunspecto circunspeto cuidadosamente cuidadoso feito prudente prudente

Română prudent

Русский аккуратно бдительный внёсший внимательно опасливый осмотрительный осторожно осторожный папье-машовый подозрительный проведённый сделанный тщательно

Српски опрезан

Svenska aktsam bäddad beredd förfärdigad försiktig gjord konstruerad uppbyggd utförd

ไทย กฤษฎา

Türkçe dikkatle tedbirli temkinli titizce yapılı

Українська оба́чливий обачний обережний

Tiếng Việt chu đáo

Przykłady

“Moja mama była bardzo ostrożna. Zawsze do smarowania kromek chleba masłem dawała mi tępy nóż.”

“Premier przedstawił ostrożny plan załatania dziury budżetowej.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

ostrożnym ostry ostrych ostrygowy ostrym ostrymi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free