Znaczenie plan | Babel Free
ˈplanDefinicje
- to, co chcemy zrobić
- odwzorowanie terenu w postaci mapy, makiety
- tabelka z układem czynności w czasie, np. zajęć lekcyjnych
- miejsce realizacji filmu
- układ czegoś, szkic
- na scenie, na obrazach, w krajobrazie itp.: miejsce osób lub rzeczy w perspektywie, określone ze względu na odległość od patrzącego lub kamery
- rozmiar kadru obejmującego fragment przestrzeni
Odpowiedniki
Dansk
plan
Ελληνικά
οδικός χάρτης
English
Blueprint
design
map
map
plan
plan
plane
project
road map
Schedule
schedule
scheme
set
set
set
shot
Español
esquema
hoja de ruta
horario
horario
mapa de carreteras
mapa de pistas
plan
plan de acción
plano
plaño
plano
Italiano
carta turìstica
cartina
mappa stradale
piano d'azione
progetto
progetto
road map
tabella di marcia
日本語
道路地図
한국어
도로지도
Македонски
план
Nederlands
wegenkaart
Português
mapa rodoviário
Przykłady
“Mam plan: posprzątajmy teraz mieszkanie.”
“Na planie widać wyraźnie, że jesteśmy daleko od najbliższej stacji benzynowej.”
“Przez kilka lat miałem tak ułożony plan, że musiałem wstawać o piątej rano.”
“Uwaga, wszyscy aktorzy na plan! Kręcimy!”
“Plan budynku wyraźnie pokazuje rozmieszczenie kanalizacji.”
“Na pierwszym planie obrazu artysta umieścił ryczącego jelenia.”
Poziom CEFR
A2
Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free