← Zurück zur Suche

Bedeutung von wachsam | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Substantiv. [C1]

Äquivalente

العربية نبه يقظ

Azərbaycanca ayıq duyuq gözüaçıq oyanıq oyaq sayıq sərvaxt

Беларуская бяссонны

Български бдителен безсънен буден внимателен зорък

বাংলা সতর্ক

Català vigilant

Čeština bdělý bdělý ostražitý politicky korektní

Dansk advarsel forsigtig opmærksom politisk korrekt vågent

Deutsch Achtung! alert Aufgepasst! aufgeweckt aufmerksam aufrecht Bescheid flink hellwach Hinweis Kopf im Nacken und Augen geradeaus politisch korrekt schlaflos umsichtig unruhig vigilant vorausschauend Vorwarnung wach woke

Ελληνικά ετοιμότητα

English alert aware heads-up Vigilant Wakeful Wary Watchful Woke

Esperanto vigla

Español aldabada aldabonazo alerta animadvertencia (desus.) atento avizor progre vigilante vigilante

Suomi silmä kovana tiedostava Valpas varoitus varuillaan

Français alerte Attentif attentif au fait avertissement éveillé éveillé politiquement correct rappel vigilant vigilant woke woke

Gaeilge airdeallach aireach cathaiseach feighlíoch

Galego atento aviso fiteiro vixiante

हिन्दी जागना सतर्क सँभलना

Magyar álmatlan éber ébren figyelmeztetés

Հայերեն զգաստ զգոն

Italiano accorti accorti accorto accorto attento gretino irrequieto pidiota smanioso vigilante vigilante vigile vigile

日本語ポリコレ注意深い

ქართული ვოუქი ფხიზელი ყურადღებიანი

Kurdî aware PK

Latina evigilans exsomnis vigil vigilans

Latviešu modrs

Te Reo Māori awhitu

Nederlands waaks waakzaam waakzaam woke

Polski baczny bezsenny czujny czujny uważny woke woke

Português alerta atento desperto lacrador lacradora ligado vigil vigilante woke

Română atent precaut vigilent

Русский бдительный бдительный бессонный внимательный предупреждение

Svenska försiktig PK upplyst uppmärksam woke

Türkçe Uyanık

Українська безсонний пильний

Beispiele

“Ein wachsamer Hund kann vor größerem Schaden ⟳ bewahren ⟳.”

“„Menschen seid wachsam!“ (Julius Fučík vor seiner Hinrichtung)”

“„Justizminister Jürgen Banzer und Innenminister Volker Bouffier (beide CDU) versprechen ⟳ sich davon nach eigenen Worten einen ⟳ besseren Schutz der Bevölkerung vor rückfallgefährdeten Sexualstraftätern: ‚Auch nach der Haftentlassung haben ⟳ Justiz und Polizei ein wachsames Auge.‘“”

“„Die wachsamen Ameisen vertreiben ⟳ nämlich auch jene Parasiten, die sonst die Käferlarven drastisch dezimieren ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wachsamkeit Wachsblume Wachsblumen Wachschiff Wachschiffe Wachschiffen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free