← Retour à la recherche

Définition de vigilant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\vi.ʒi.lɑ̃\

Définitions

Qui veille avec attention.

Équivalents

العربية حارس مُتيقّظ منتبه منتبه يقظ يقظ يقظ يقظان

Azərbaycanca ayıq duyuq gözüaçıq oyanıq oyaq sayıq sərvaxt

Български бдителен зорък

Català atent despert vigilant

Čeština bdělý bdělý ostražitý ostražitý

Dansk agtpågivende agtpågivende forsigtig livlig opmærksom

Deutsch aufgeweckt aufgeweckt aufgeweckt aufmerksam flink flink frisch frisch frisch frisch gewandt gewandt gewandt gewandt hellhörig hurtig jemanden hellhörig machen munter munter munter umsichtig vigilant wach wach wach wachsam wachsam wacker

Ελληνικά άγρυπνος ακοίμητος επαγρυπνώ

English Vigilant vigilant

Esperanto atenta vigla

Español alerta alerta alerta alerta atento atento atento vigilante

Euskara erne

Suomi silmä kovana Valpas varuillaan

Français vigilant

Gaeilge aireach cathaiseach feighlíoch

Galego vixiante vixilante

हिन्दी चालाक जागना जागरूक सतर्क

Magyar élénk elénk

Հայերեն զգաստ զգոն

Italiano attento attento attento cosciente vigilante vigilante vigile vigile

日本語用心深い

ქართული ფხიზელი ყურადღებიანი

Kurdî tetik

Latina vigilans vigilans

Latviešu modrs

Te Reo Māori awhitu

Nederlands druk druk druk kras kras kras kras kwiek kwiek levendig levendig levendig opgewekt opgewekt opgewekt rap rap rap tierig vief waaks wakker

Polski argusowy baczny baczny czujny czujny

Português alerta alerta alerta alerta vigilante

Română atent precaut vigilent

Русский бдительный бдительный бодрый

Svenska försiktig påpasslig uppmärksam vaksam

Türkçe ayık tetik uyanık Uyanık

Українська пильний

Exemples

“Ce titre, si glorieux pour un roi, est mérité par la sagesse d'une administration vigilante malgré les désastres amenés par des guerres presque toujours malheureuses.”

“Certes, il était vigilant : attentif à tout, depuis le podium, jetant un regard aux grandes affirmations que renferment ces Confessions de foi sans se sentir lié par la lettre de leurs formules, […].”

“Des veilles vigilantes seront tournées vers la prévention des épidémies, des coopérations seront impulsées pour compenser les déséquilibres ou les désastres provoqués par des cataclysmes telluriques ou climatiques.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

vigilante vigilantes vigilants vigile vigiles vigils

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free