Bedeutung von frisch | Babel Free

Definitionen

1. frisch gebackenes Brot ein frisch gemachtes Bett frisch geputzte Schuhe frisch rasiert / verheiratet sein
2. Lebensmittel, Spuren, Wunde vor Kurzem geerntet, erzeugt, entstanden usw. nach einer Pause mit frischer Kraft an die Arbeit gehen Auf dem Markt gibt es ganz frischen Fisch. in gutem Zustand bleiben Im Kühlschrank bleibt die Milch länger frisch. Frischhaltefolie
3. Handtuch, Hemd, Wasser noch nicht benutzt, sauber Lass mal frische Luft ins Zimmer!
4. Brise, Wind kühl Abends wurde es etwas frisch.
5. nicht erschöpft oder müde sich frisch und munter fühlen
6. adj → fresh; Wäsche, Kleidung → clean; (= feucht) Farbe, Fleck → wet; frisches Obst → fresh fruit; frische Eier → new-laid (Brit) → or freshly-laid eggs; sich frisch machen → to freshen up; mit frischen Kräften → with renewed vigour (Brit) → or vigor (US) → or strength; frischen Mut fassen → to gain new courage; frische Luft schöpfen → to get some fresh air; jdn an die frische Luft setzen (inf) → to sho...
   adj
7. adv (= neu) → freshly; frisch von or aus etw → fresh from sth; Bier frisch vom Fass → beer (straight) from the tap; frisch gestrichen → newly or freshly painted; (auf Schild) → wet paint; frisch geschlachtet → fresh(ly) slaughtered; Geflügel → fresh(ly) killed; frisch gefallener Schnee → freshly or newly fallen snow; frisch gebacken Brot etc → fresh from the oven ? auch frischgebacken; frisch gewaschen Kind → clean; Hemd et...
   adv

Äquivalente

GER-Stufe