HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de podium | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔ.djɔm\

Définitions

  1. Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.
  2. Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.
    Ancient, especially
  3. Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.
    common
  4. Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.
    analogy

Équivalents

العربية مَنَصَّة
Bosanski podest pult
Català passarel·la
Čeština molo
Ελληνικά βάθρο βήμα εξέδρα
English Catwalk platform Podium podium runway
Français catwalk passerelle
Hrvatski podest pult
Magyar dobogó kifutó
Íslenska tískupallur
Italiano passerella
한국어 지휘대
Kurdî platform
Nederlands catwalk platform podium
Polski kładka mównica podium pomost
Português passarela pódio
Русский кафедра подиум
Српски podest pult
Українська подіум

Exemples

“À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.”
“De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin.”
“Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.”
“Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez podium utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free