Bedeutung von drastisch | Babel Free
Definitionen
- drastisch formuliert die Mieten drastisch erhöhen
- Sprache sehr deutlich Entschuldigt die drastische Ausdrucksweise, aber das ist doch Schwachsinn!
- Maßnahme, Mittel sehr wirksam Wir fordern eine drastische Verschärfung des Waffenrechts.
-
adj (= derb) → drastic; (= deutlich) → graphic adj
- adv (= energisch) kürzen → drastically; (= deutlich) zeigen, verdeutlichen → explicitly; drastisch vorgehen → to take drastic measures; drastisch sparen → to cut spending drastically; sich drastisch ausdrücken → to use strong language
Äquivalente
العربية
شَدِيد الْقُسْوَة
Deutsch
drakonisch
drakonisch
drastisch
durchgreifend
durchgreifend
einschneidend
entschieden
grob gestrickt
großzügig
Hölzern
linkisch
ohne Feingefühl
penetrant
plump
polterig
poltrig
Radikal
rigoros
schwerfällig
tollpatschig
übertrieben
unbarmherzig
unbeholfen
ungehobelt
ungeschickt
ungeschliffen
Suomi
äärimmäinen
drakoninen
drastinen
kärkeä
kömpelö
kovakourainen
kovaotteinen
radikaali
ylenpalttinen
Français
draconien
drastique
drastique
drastiquement
énergique
Excessif
extrême
extrêmement
extrêmement
maladroit
Gaeilge
danartha
עברית
דרסטי
Bahasa Indonesia
drastis
Kurdî
radîkal
Македонски
змејски
Română
extrem
Русский
глубокий
деспоти́ческий
деспотичный
драко́ний
драко́новский
жестокий
интенсивный
коренны́м о́бразом
кривору́кий
круто
невероятный
неловкий
неповоро́тливый
неуклюжий
радикально
радикально
радикальный
ре́зкий
решительно
реши́тельный
тяжеловесный
угнетающий
энергичный
Türkçe
köklü
Українська
драконівський
Beispiele
“Mit seinem drastischen Augenrollen hat er uns ziemlich erschreckt.”
“Ein Symptom der Krankheit sind die drastischen Bewegungen.”
“„Was shit betrifft, ist dieses Wort möglicherweise drastischer als seine deutsche Entsprechung, und in seiner Einsilbigkeit mit dem kurzen Vokal und dem harten konsonantischen Ausgang ist es wohl auch expressiver und vielleicht schon deshalb schärfer (…).“”
“Ihre Reaktion war vielleicht ein wenig zu drastisch.”
“„Er hörte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besser.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free