HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hinrichtung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ

Definitionen

  1. die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe
  2. vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

Äquivalente

العربية الإعدام
Català execució
Čeština poprava
Dansk henrettelse
Ελληνικά εκτέλεση
English execution
Español ejecución
فارسی اعدام
Suomi teloitus
Magyar kivégzés
Íslenska aftaka aftaka
Italiano esecuzione
Polski stracenie
Português execução
Română execuție
Slovenčina poprava
Türkçe idam
Українська страта

Beispiele

“Die Hinrichtung wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben.”
“„Seine Hinrichtung stand bereits vor Beginn des Nürnberger Prozesses fest.“”
“„Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft.“”
“Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International registrierte [im Jahr 2017 weltweit] 993 Hinrichtungen und damit vier Prozent weniger als im Vorjahr.”
“Amnesty geht davon aus, dass es dort [in China] Jahr für Jahr Tausende Todesurteile und Hinrichtungen gibt.”
“Bei diesem Äquivalenzbeweis lässt sich die Hinrichtung leichter beweisen als die Rückrichtung.”
“„Die Anzahl der Fahrten auf diesem Weg, in dieser Richtung, sei dann xᵢ (z.B. gerader Index für die Hinrichtung und ungerader Index für die Rückrichtung).“”
“„Hinrichtung und Rückrichtung einer Strecke sind im Netzmodell zwei eigenständige Objekte, denen die gleiche Streckennummer zugeordnet ist und deren Von-Knoten-Nummer und Nach-Knoten-Nummer gerade vertauscht sind.“”
“„Der Wert der Signalgeschwindigkeit in Rückrichtung BA ergibt sich als Folgerung aus der Festlegung des Wertes der Signalgeschwindigkeit in Hinrichtung AB.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hinrichtung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free