← Zurück zur Suche

Bedeutung von unnachgiebig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български твърд

বাংলা অনিবার্য

Bosanski neumitan неумитан

Català despietat implacable inexorable

Čeština nepodléhající neústupný nezadržitelný vražedný

Dansk genstridig ubønhørlig uforsonlig umedgørlig

Deutsch erbarmungslos gnadenlos hart hartleibig intransigent kompromißlos kompromisslos stur unbeugsam unerbittlich unkooperativ unnachgiebig unnachlässig unvermeidbar unvermeidlich unvermindert unversöhnlich

Ελληνικά αδιάλλακτος αδυσώπητος αμάλαγος αμείλικτος ανυποχώρητος απαρέγκλιτος ατσάκιστος ξεστράβωμα

English adamant Dour Grim inexorable Intransigent relentless Stern Unbending Unrelenting Unyielding

Español constante firme imparable implacable incesante indefectible inexorable inflexible intransigente no cediente obstinado

Suomi armoton heltymätön järkähtämätön järkkymätön jyrkkä leppymätön myöntymätön peräänantamaton taipumaton vääjäämätön vääjäämätön

Français impitoyable implacable inexorable inflexible intransigeant intransigeant réfractaire

Hrvatski neumitan неумитан

Magyar elkerülhetetlen hajthatatlan kérlelhetetlen

Հայերեն աննկուն

Íslenska þrjóskur

Italiano ferma Ferma ferma ferreo fisso fisso fisso implacabile indomito inesorabile inflessibile insistente insistente intransigente irremovibile rigorose rigorosi rigoroso spietato tetragono tetragono

ქართული ულმობელი

한국어 硌 떡 멈출 수 없는

Kurdî stêrn stûr

Latina impenetrabilis inexōrābilis rigens

Te Reo Māori ū

Македонски незапирлив непопустлив неумолив

Nederlands meedogenloos onbuigzaam onverbiddelijk onvermijdelijk onverzettelijk

Polski bezkompromisowy nieprzejednany nieubłagany nieugięty nieugięty nieustępliwy nieustępliwy stanowczy uparciuch wytrwały zaciekły

Português implacável inevitável inexorável inflexível intransigente rigoroso severo

Română inevitabil inexorabil

Русский негнущийся неотвратимый непреклонный непримиримый неумолимый неуступчивый разгиба́ние

Српски neumitan неумитан

Svenska omedgörlig svidande

Українська безкомпромісний невблаганний невідступний непіддатливий неподатливий непосту́пливий непохитний непримире́нний непримиренний непримири́мий

Tiếng Việt vững vàng

Beispiele

“Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig.”

“Der Präsident gibt sich trotz der verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans unnachgiebig.”

“Das Geheimdienstministerium hatte am Donnerstag weiter mit einem unnachgiebigen Vorgehen gegen die Anführer der Protestbewegung gedroht.”

“Außerdem wird zunehmend Kritik an der unnachgiebigen Haltung der PAD gegenüber jedem gewählten Ministerpräsidenten laut, der dieses Amt nach dem Sturz Thaksins ausübte.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unnachgiebig attackiert Unnachgiebigkeit unnachlässig unnachsichtig Unnahbarkeit Unnahbarkeiten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free