← Terug naar zoeken

Betekenis van onvermijdelijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard

ˌɔn.vərˈmɛi̯.də.lək

Definities

waaraan niet te ontsnappen is

Equivalenten

Afrikaans onvermydelik

العربية حكمي واجب

Беларуская непазбежны няміну́чы

Български минал неизбежно очакван предишен

বাংলা অনিবার্য ওয়াজিব

Bosanski neumitan неизбежно неумитан

Català inevitable inevitablement inexorable

Čeština nevyhnutelně nevyhnutelný nezadržitelný

Cymraeg anochel anocheladwy anorfod

Dansk ubønhørlig uundgåelig

Deutsch ausgemacht erbarmungslos erwartbarerweise unausweichlich unausweichlich unentrinnbar unerbittlich unnachgiebig unumgänglich unvermeidbar unvermeidbar unvermeidlich vergangen vorangegangen vorhergegangen zwangsläufig

Ελληνικά αδυσώπητος αμείλικτος αναπόδραστος αναπόδραστος αναπότρεπτα αναπόφευκτα αναπόφευκτος απανταχού απαρέγκλιτος άφευκτος Σιγούρα

English Foregone inescapable inevitable Inevitably inexorable Unavoidable unavoidable

Esperanto neeviteble

Español indefectible indefectiblemente ineluctable ineludible inevitable inevitable inevitablemente inexorable insoslayable irremediable irremisible

Eesti vältimatu

Suomi heltymätön järkähtämätön järkkymätön pääsemätön poikkeuksetta vääjäämätön vääjäämätön vääjäämättä vääjäämättömästi väistämätön väistämättömästi

Français couru d'avance inéluctable inévitable inévitable inévitablement inexorable passé précédent prévisible

Galego inevitábel inevitabelmente inevitable inevitablemente

Hrvatski neumitan неизбежно неумитан

Magyar elkerülhetetlen elkerülhetetlenül hajthatatlan kérlelhetetlen óhatatlanul szükségszerűen

Íslenska óumflýjanlegur

Italiano imprescindibile ineludibile inesorabile inevitabile inevitabile inevitabilmente ovvio prevedibile scontato

日本語やむを得ない不可避な当然必必ず必定必定必然的に起こるべくして逃げられない

한국어 멈출 수 없는

Kurdî واجب

Latina inēlū̆ctābilis inevitabilis inexōrābilis

Македонски незапирлив неизбежно непопустлив неумолив

Nederlands onontkoombaar onverbiddelijk voorbij voorspelbaar vorig

Polski miniony niechybny nieubłagany nieuchronnie nieuchronny nieugięty nieunikniony nieunikniony

Português implacável incontornável inelutável inevitável inevitavelmente inexorável inflexível

Română inevitabil inexorabil

Русский мину́вший неизбежно неизбежный неизбежный неизбывный немину́емо неминуемый неотвратимый непредотврати́мый непреклонный неумолимый предыдущий

Shqip pashmangshmërisht

Српски neumitan неизбежно неумитан

Svenska ofrånkomlig ofrånkomligen svidande

Українська безвихідний невблаганний невідворо́тний немину́че неминучий непримиренний неуникне́нний неуникни́й

Voorbeelden

“Een vergaand gebruik van de rechtsfiguur van delegatie van wetgeving is onvermijdelijk gegeven de hoeveelheid, de ingewikkeldheid en de veranderlijkheid van de door de overheid te vervullen opdrachten.”

“Op het moment dat ik het rapport van Omer aan mijn zoons geef, stuur ik hun leven onvermijdelijk in de richting van oorlog en geweld.”

“Het is onvermijdelijk dat er bezuinigd moet worden in zorg.”

“Rond de in stijl overbeladen kersttafel in het appartement van oudoom Sverre ging het gesprek om te beginnen, dat was bijna onvermijdelijk, over kerst tegenwoordig en vroeger, over hoe de bedienden dapper hadden verdragen dat ze met de kerst moesten werken tegen een geringe vergoeding in de vorm van een niet al te eenvoudig kerstcadeau, een handtas, een zilveren armband, een vergulde broche.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

onvermijdelijke onvermijdelijker onvermijdelijkere onvermijdelijkers onvermijdelijks onvermijdelijkst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free