← Terug naar zoeken

Betekenis van vervullen | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

vərˈvʏlə(n)

Definities

het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte
ditransitive
geheel vullen of doortrekken
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vervullen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية أدى أوفى عمر

Azərbaycanca yerinə yetirmək

Български изпълнявам

Bosanski provlačiti prožeti prožimati прожети прожимати

Català complir embafar

Čeština přeplnit prolínat splnit ucpat vyplnit

Deutsch durchdringen durchsetzen durchziehen Einhalten erfüllen untersetzen

English acquit Cloy consummate fill Fulfill fulfill meet Pervade pervade

Esperanto efektiviĝi plenumi

Español cumplir empalagar hartar impregnar permear pervadir realizar saturar servar suplir

Suomi levitä täyttää täyttää

Français combler envahir pénétrer satisfaire saturer

Gaeilge comhlíon

Gàidhlig còilean sàsaich

Hrvatski provlačiti prožeti prožimati прожети прожимати

Magyar bevált

Bahasa Indonesia menggeluti

Italiano compenetrare completare pervade pervadere satollare soddisfare

日本語叶実施する届く漲る行き渡る足遂行する

한국어 蓺 수행하다

Latina permeo pervādō pervado pervagor pleo sanciō

Македонски исполни

Nederlands doordringen doortrekken opvullen oververzadigen verzadigen volstoppen vullen

Polski napełniać napełnić przenikać spełniać świdrować wypełniać zmrażać zmrozić

Português cumprir permear realizar satisfazer

Română împlini invada pătrunde satura

Русский испо́лнить исполнять наполнять пресыща́ть пропитывать проходить удовлетворить удовлетворя́ть

Slovenčina plniť splniť

Shqip kryej përmbush

Српски provlačiti prožeti prožimati прожети прожимати

Svenska genomströmma genomsyra uppfylla

ไทย ขจร

Türkçe sinmek

Українська прони́зувати проникати

Tiếng Việt thâm nhiễm

Voorbeelden

“Hij vervulde daarmee wat hij eerder toegezegd had.”

“De heerlijke geur vervulde het gehele gebouw.”

“'Daar stonden ze, helm aan helm, geweer aan geweer, als in steen gehouwen. Ik werd met trots vervuld dat ik het bevel mocht voeren over een handvol mannen die mogelijk in stukken konden worden gereten maar zich niet lieten overwinnen. Op dit soort momenten triomfeert de menselijke geest over de enorme kracht van de materie.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

vervullend vervullende vervult verwaai verwaaid verwaaide

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free