HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de combler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\kɔ̃.ble\

Définitions

  1. Remplir jusque par dessus les bords.
  2. Faire que ce qui était creux ne le soit plus.
  3. Remplir un vide, compenser un défaut.
    figuratively
  4. Satisfaire ; exaucer.
    broadly
  5. Charger.
  6. Mettre le comble à quelque chose, le rendre complet.
    dated

Équivalents

العربية أدى أوفى
Azərbaycanca yerinə yetirmək
Български изпълнявам
Català complir
Čeština splnit
English fill Fulfill
Esperanto efektiviĝi plenumi
Español cumplir realizar servar suplir
Suomi täyttää
Français satisfaire
Gaeilge comhlíon
Gàidhlig còilean
Magyar bevált
한국어 수행하다
Latina pleo sanciō
Македонски исполни
Nederlands vervullen
Română împlini
Slovenčina plniť splniť
Svenska uppfylla

Exemples

“Combler une mesure.”
“Venise aura le sort d'Alger, […]. Un jour, par mesure sanitaire, on comblera tous les canaux. Il y passera des tramways de banlieue, c'est à dire des trains de cinq voitures.”
“Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l'avait tirée.”
“Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu.”
“— C’est bon ? — À combler le Prophète, murmura Mokkhi.”
“En rentrant du dîner, j'ai couché avec Seb dans sa Maserati, mais je n’étais pas comblée, alors, j'ai rappelé N. Il n'a pas décroché et n'a pas répondu à mon sexto non plus. Je suis dépitée et frustrée.”
“J'ai été comblé de faveurs.”
“Mes succès scolaires la comblaient d’orgueil.”
“Il a comblé sa perfidie.”
“Cette perte a comblé ses infortunes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez combler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free